Proof and Proving - Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravity» из альбома «Humility in the First Person» группы Proof and Proving.
Текст песни
I fought with gravity and lost.
With all humility the cost of this was just a skinned knee.
I’ve found thought lights over my head
have left the lasting impression
that they can only ever be wrong.
With this mask, this face in denial;
with that forced but fitting smile.
Quaint walks going down memory lane
proves that it needs to be repaved
and my pants are ripped to show the price.
Fading in and out of consciousness
thinking 'is there any relevance
and can I write depressingly
about now being happy?
Dear friend, dear depression:
Now affording the ability to make
poor decisions. no longer haunting me.
I don’t miss you.
I miss what I think I deserve you to me to me.
I fought with gravity and lost.
With all humility the cost I paid was just a skinned knee.
Перевод песни
Я боролся с гравитацией и проиграл.
Со всем смирением, это стоило всего лишь ободранное колено.
Я нашел мысли, огни над моей головой
оставили неизгладимое впечатление,
что они могут быть только неправильными.
С этой маской, это лицо в отрицании;
с этой вынужденной, но подходящей улыбкой.
Причудливые прогулки по улице памяти
доказывают, что ее нужно переписать,
а мои штаны рвутся, чтобы показать цену.
Угасает и исчезает сознание,
думая: "есть ли какое-то значение,
и могу ли я написать удручающе
о том, что сейчас счастлив?
Дорогой друг, дорогая депрессия:
Теперь я могу принимать
неверные решения, больше не преследуя меня.
Я не скучаю по тебе.
Я скучаю по тому, что, по-моему, заслуживаю тебя для меня.
Я боролся с гравитацией и проиграл.
Со всем смирением я заплатил лишь за ободранное колено.