Promoe - Long Sleeves In The Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Sleeves In The Summer» из альбома «White Man's Burden» группы Promoe.
Текст песни
bang the piano squeeze the beat out the drummer
this ain’t your average hiphop, it got no keys to the hummer
no prostitutes, glocks that shoot it deals with the younger
generation on medication to shut out the sleeping and hunger
she needs the pain — her weary arms need to get number
scarred so bad she’s wearing long sleeves in the summer
people wouldn’t know what to say so she feels she should cover
the shame inflicted by livin in the greediest culture man
who wouldn’t be disgusted by all the meat and the butter?
you could say she’s reluctant to eat cus her mother
it wouldn’t be the whole truth gotta dig deep in the under
people fail to realise what I speak on when I utter:
generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
play the piano for the innocent children
growing up being bombarded with an image of women
so sick and twisted and it’s mirrored within them
because we’re celebrating death as the ideal way of living
it’s so backwards round here — man I ain’t even kiddin'
she’s trapped in her body tryin to fly out from her prison
too close to the sun quickly brought back to the harsh reality
burned by the cold fire of this world’s mentality
father could you tell me why she’s starvin herself please
tell me why she’s so hard on herself she’s
walkin this earth wearin the scars of our hell
carved in the flesh of her arms and what next?
I don’t know what good talkin will do and if puttm her pain in a song will help
but I can’t go on cus the words gettin blurred in front of my eyes
as the teal’s start to burn this ain’t a song it’s a cry
for generations after generations that are being sacrificed, are being
sacrificed
I tell you slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
cus how you expect me to explain to my little sis
when she use her brain ain’t no interest they pick her apart
till all that remains is a clitoris
media keep telling her to change to some bigger tits
tellin' her to shut her mouth — paint — and to fix her lips
but her smile’s a little strained while she slit her wrist
because she hates what her belly is that’s why we resist and can’t get a bit of rest
cus generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
copyright
Перевод песни
Ударь пианино сжимает удар барабанщика
Это не ваш средний хип-хоп, у него нет ключей от hummer
Нет проституток, глыбы, которые стреляют в него, касаются младшего
Поколение лекарств, чтобы закрыть сон и голод
Ей нужна боль - ее усталые руки должны получить номер
Она была одета в длинные рукава летом
Люди не знали бы, что сказать, поэтому она считает, что она должна
Позор, причиненный живым в самом жадном человеке культуры
Кто не будет отвращаться от всего мяса и масла?
Вы могли бы сказать, что она не хочет есть cus ее мать
Это была бы не вся истина, которую нужно копать в глубине
Люди не понимают, о чем говорю, когда я произношу:
Поколение за поколением жертвуют, жертвуют
Убитый на алтаре массивной лжи, массивной лжи
Играть на пианино для невинных детей
Подрастают, обманывая образ женщин
Так больной и скрученный, и он отражается внутри них
Потому что мы празднуем смерть как идеальный образ жизни
Это так круто назад - человек, я даже не киддин,
Она в ловушке своего тела пытается вылететь из своей тюрьмы
Слишком близко к солнцу, быстро возвращается в суровую реальность
Сожженный холодным огнем менталитета этого мира
Отец, не могли бы вы рассказать мне, почему она сама звезда?
Скажи мне, почему она так сильно на себя, что она
Ходить в этой земле, нося шрамы нашего ада
Вырезанный во плоти ее рук и что дальше?
Я не знаю, что будет делать хороший разговор, и если puttm ее боль в песне поможет
Но я не могу идти, потому что слова, размытые перед моими глазами
Как начало чикаться, это не песня, это крик
Для поколений после поколений, которые приносятся в жертву,
принесена в жертву
Я говорю вам, что вы убиты на алтаре огромной лжи, огромной лжи
Cus, как вы ожидаете, что я объясню свою маленькую сестру
Когда она использует свой мозг, не представляет интереса, они выбирают ее отдельно
Пока остается только клитор
СМИ продолжают говорить ей, чтобы она изменилась на несколько больших сиськов
Попросить ее закрыть рот - покрасить - и исправить ее губы
Но ее улыбка немного напряглась, пока она разрезала запястье
Потому что она ненавидит то, что ее живот, вот почему мы сопротивляемся и не можем немного отдохнуть
Поколение поколений после поколения жертвуют, жертвуют
Убитый на алтаре массивной лжи, массивной лжи
Авторские права