Promoe - Lev nu! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Lev nu!» из альбома «Kråksången» группы Promoe.
Текст песни
När du slår upp dina ögon, till ännu en dag av ingenting.
Såtänk att värre har det vart och värre kommer det bli igen.
För vi grälar och vi tjafsar och vi bråkar om just ingenting.
Men jag tror att värre har det vart och värre ska det bli, min vän.
Såpassa påoch lev nu och sjung…
Nanana…
I morr’n är det för sent.
Nanana…
Jag bara måste ge.
Allt som jag hållit tillbaka i nätter och dagar är kärleken,
hatet och frustrationen, över situationen, nivån pådiskussionen.
Vi pratar och tjatar om allt mellan himmel och jord, men det är näst intill
inget vi hinner fågjort.
Men det är bäst att vi stressar och springer såfort, vi kan.
Innan vårt samvete kommer ikapp, innan ångesten tar oss nu i natt.
Lyssna påvad en vis man har sagt; värre kommer det bli och
värre har det vart såsjung…
Nanana…
Innan det är för sent.
Nanana…
Jag måste le.
När jag sluter mina ögon och jag drömmer mig tillbaka i tiden.
Vi var påvillovägar än en gång, Looptroop Rockers from Sweden.
Och vi satt i en skitig loge utan ens lite gage, tekniken den var knas,
skivorna fanns i en bil som var fast i trafiken, vi kände paniken.
Där ute publiken, får ej bli besviken, men Matte tog ton och stämde
upp i sång, stämningen den blev påtopp med en gång,
räddningen blev igen genom musiken.
Såsjung med oss…
Nanana…
Bara släpp loss allt.
Nanana…
Vi måste köra för fullt.
Nanana…
Innan det är för sent.
Nanana…
Перевод песни
Когда ты смотришь в глаза, на другой день ничего.
Скажем, хуже все хуже и хуже.
Потому что мы плачем, и мы дорожим, и мы говорим о просто ничего.
Но я думаю, что хуже, мой друг.
Так жить и жить сейчас и петь ...
Nanana ...
Утром уже поздно.
Nanana ...
Мне просто нужно дать.
Все, что я удерживал в ночи и дни, это любовь,
Ненависть и разочарование, по поводу ситуации, уровень обсуждения.
Мы говорим и говорим обо всем между небом и землей, но это рядом
Ничего не пропустим.
Но лучше всего подчеркнуть и запустить как можно больше.
Прежде чем наша совесть вступит в схватку, перед тем, как тревога заставит нас сегодня вечером.
Послушайте некоторые из того, что вы сказали; Хуже это будет и
Хуже того, это так плохо ...
Nanana ...
Пока не стало слишком поздно.
Nanana ...
Я должен смеяться.
Когда я закрываю глаза, и я мечтаю вернуться во времени.
Мы снова были Looptroop Rockers из Швеции.
И мы сидели в грязной ложе, без малейших колебаний, техника была раздавлена,
Диски были в машине, застрявшей в пробке, мы почувствовали панику.
Там толпа не должна быть разочарована, но Мэтт подал иск и подал в суд
Вверх в пении, настроение, которое он получил сверху один раз,
Спасение было снова через музыку.
Сашунг с нами ...
Nanana ...
Просто отпустите все.
Nanana ...
Мы должны ехать в полном объеме.
Nanana ...
Пока не стало слишком поздно.
Nanana ...