Professor Shyguy - 1-Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1-Up» из альбома «Geekotica» группы Professor Shyguy.
Текст песни
Floating like a ghost,
gotta keep eyes on you
Or you’ll sneak up behind me,
touch me and I’m through
Unless I’m feeling big,
I just get a little bit belittled
It’s hard resist the physical thrill
Of jumping on top of you for the kill
Seduction when you’re in distress
Your pretty pink peach princess
Located underground where hot lava is found
'Till I flicker like a star
10 seconds off my guard
You catch me feeling vulnerable
And set me back to start
My mushroom grows tall
Whenever duty calls
I get a taste of your flower
Power up and shoot fireballs
Just grab my magic flute
And give a little toot
I’ll spin you into new worlds
Girl, you are my favorite fruit
And you won’t have to tell me when you’re through
(Because your flag will fall)
I’ve got a 1-up, baby, for stage 2
(We'll blow the castle walls)
I plunge into the deep
past the prickly cactus
Then slip on my frog suit
and swim around as I wish
I try to finish before I’m out of time
And not leave one gold coin behind
One brick unturned, one point unearned
Right now my main concern’s to make you
Explode like a Bob-omb
And hit the bed like a thwomp
Then fall asleep and risk the bite
Of the ol' Ball and Chain-Chomp
My mushroom grows tall
Whenever duty calls
I get a taste of your flower
Power up and shoot fireballs
Just grab my magic flute
And give a little toot
I’ll spin you into new worlds
Girl, you are my favorite fruit
And you won’t have to tell me when you’re through
(Because your flag will fall)
I’ve got a 1-up, baby, for stage 2
(Lets blow the castle walls)
But if I get home
and you’re in another man’s castle
You can stay gone,
you’re not worth the hassle
He’ll only do you wrong,
you will soon see
He won’t do you very long
Check out a lizards reproductive anatomy
Перевод песни
Плыву, как призрак,
должен следить за тобой,
Или ты подкрадешься ко мне сзади,
прикоснешься ко мне, и я закончу,
Пока не почувствую себя большим,
Я просто немного принижусь.
Трудно устоять перед физическим трепетом,
Прыгая на вас сверху, чтобы убить.
Соблазнение, когда ты в беде.
Твоя прелестная розовая персиковая принцесса
Под землей, там, где водится горячая лава,
пока я не мерцаю, как звезда,
в 10 секундах от меня.
Ты ловишь меня, чувствуя себя уязвимым,
И возвращаешь к началу.
Мой гриб растет.
Всякий раз, когда долг зовет,
Я чувствую вкус твоего цветка.
Включай и стреляй огненными шарами.
Просто хватай мою Волшебную флейту
И сделай погромче.
Я верну тебя в новые миры.
Девочка, ты мой любимый фрукт,
И тебе не придется говорить мне, когда ты закончишь (
потому что твой флаг упадет).
У меня есть 1-вверх, детка, для 2-го этапа (мы взорвем стены замка) я погружаюсь в глубокое прошлое колючий кактус, а затем надеваю свой костюм лягушки и плыву, как я хочу, я пытаюсь закончить, прежде чем у меня закончится время, и не оставлю одну золотую монету за одним кирпичиком, один момент незаражен, прямо сейчас моя главная забота-заставить тебя взорваться, как Боб-ОМБ, и ударить в кровать, как туомп, а затем заснуть и рискнуть кусочком старого гриба, и мой шар вырастает.
Всякий раз, когда долг зовет,
Я чувствую вкус твоего цветка.
Включай и стреляй огненными шарами.
Просто хватай мою Волшебную флейту
И сделай погромче.
Я верну тебя в новые миры.
Девочка, ты мой любимый фрукт,
И тебе не придется говорить мне, когда ты закончишь (
потому что твой флаг упадет).
У меня есть 1-up, детка, для 2-ой ступени (
давай взорвем стены замка)
Но если я вернусь домой,
и ты окажешься в замке другого человека.
Ты можешь уйти,
ты не стоишь хлопот,
Он только сделает тебе плохо,
ты скоро увидишь,
Что он не сделает тебя очень долго.
Зацени ящерицы, репродуктивная Анатомия.