Private Line - Meltdown Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meltdown Town» из альбома «Dead Decade» группы Private Line.
Текст песни
Turn right at the corner
What’s left of this block?
Red light I must be older…
Back then no one stopped
And where’s the shop from where the booze had been stolen?
I Wonder if the old man left or died
Is that small club even open where we’d kill some time?
We tore all the doors down and we were way too cool for life
We left this world behind
Cut it out from my memory
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we’d hang around
Cutting out all the fake nostalgia
I caught that last bus out
Caught my smile in his rearview mirror
Cracked the day we left this meltdown town
Toy house with a garden. It used to feel so large
That stage with after parties. I think it fell apart
The familiar faces gone
New bunch of kids around
People look right through me now
And I don’t make a sound
Cut it out from my memory
Feel like a ghost in my hometown
Cut of that long ride through the center
Where we’d hang around
Cutting out all the fake nostalgia
I caught that last bus out
Caught my smile in his rearview mirror
I just looked up and thought this meltdown town
Is who I have become
A cloud where shadow is its strength
And though I vow not to give in and run
The rains burn me with regret
Days of summer draw me back here
Tommy can’t come out to play, he overdosed while in the navy
Years of wonder make things so clear
Nenna went to buy some cigs, came back in2 years with 5 kids
Maria said no kids no family, her prime time show has kids on TV
The pale white kids they wait so calmly sitting by those black stars again
Перевод песни
На углу повернуть направо
Что осталось от этого блока?
Красный свет, я должен быть старше ...
Тогда никто не остановился
И где магазин, из которого была похищена выпивка?
Мне интересно, остался ли старик или умер
Этот маленький клуб даже открыт, где мы убьем какое-то время?
Мы разорвали все двери, и мы были слишком круты для жизни
Мы оставили этот мир позади
Вырезать из моей памяти
Почувствуйте себя призраком в моем родном городе
Вырезание этой длинной поездки через центр
Где мы будем болтаться
Вырезать всю фальшивую ностальгию
Я поймал последний автобус
Поймал мою улыбку в зеркале заднего вида
Трещины в тот день, когда мы покинули этот город
Игрушечный дом с садом. Раньше он чувствовал себя таким большим
Этот этап с участием сторон. Я думаю, что он развалился
Знаменитые лица исчезли
Новая группа детей вокруг
Люди сейчас смотрят прямо сквозь меня
И я не делаю звука
Вырезать из моей памяти
Почувствуйте себя призраком в моем родном городе
Вырезание этой длинной поездки через центр
Где мы будем болтаться
Вырезать всю фальшивую ностальгию
Я поймал последний автобус
Поймал мою улыбку в зеркале заднего вида
Я просто поднял голову и подумал, что этот кризисный город
Является тем, кем я стал
Облако, где тень - его сила
И хотя я обещаю не сдаваться и бегать
Дожди сжигают меня с сожалением
Дни лета верните меня сюда
Томми не может выйти играть, он передозировал, находясь во флоте
Годы чудес делают так ясно
Ненна отправилась покупать сигареты, вернулась через 2 года с 5 детьми
Мария сказала, что у детей нет семьи, у ее премьерного шоу есть дети по телевизору
Бледно-белые дети ждут так спокойно сидеть у этих черных звезд снова