Private Line - Black Swan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Swan» из альбома «Dead Decade» группы Private Line.
Текст песни
Take a look at your moonlight, look who’s howling now
Where’s the wolf’s conviction, bite marks wore him out
Take a look at your white dress, can’t wash out the stain!
There was a time when you gave a shit, so why am I to blame?
We flew high reaching for the sun hoping for blue skies
look how we burnt up We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
Is it over now or did we just begin
No more ups and downs just the dark within
«All clear for the takeoff, we wish you a pleasant flight
Strap yourself to your partner, there’s a starry sky tonight»
But then we start to flight!
We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
And you loved the storm and knew I’d get us home
We would play so warm, but things could get so cold
Now here we are
We flood our hearts with memories, we ride the wave
My eyes spark once again, b' you start blaming me:
«look what you did, you started a fire again!»
We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
We don’t need no promises
Future’s rarely bright
We don’t need apologies
No, the Black Swan’s here for life!
Black Swan
Перевод песни
Взгляните на свой лунный свет, посмотрите, кто сейчас воет
Где убеждение волка, следы укуса изнесли его
Взгляните на свое белое платье, не смогите вымыть пятно!
Было время, когда вы дали дерьмо, так почему я виноват?
Мы пролетели на солнце, надеясь на голубое небо
Посмотрим, как мы сгорели. Нам не нужны никакие обещания
Нет свечей или белых лжи
Нам не нужны извинения
«Черный лебедь» летит сегодня вечером
Прошло ли это сейчас или мы только начали
Нет больше взлетов и падений
«Все понятно для взлета, мы желаем вам приятного полета
Привязи себя к своему партнеру, сегодня вечером звездное небо »
Но тогда мы начинаем бежать!
Нам не нужны никакие обещания
Нет свечей или белой лжи
Нам не нужны извинения
«Черный лебедь» летит сегодня вечером
И вам понравилась буря, и я знал, что приведу нас домой
Мы будем играть так тепло, но все может быть так холодно
Теперь мы здесь
Мы наполняем наши сердца воспоминаниями, мы катаемся на волне
Мои глаза снова вспыхивают, вы начинаете обвинять меня:
«Посмотри, что ты сделал, ты снова начал огонь!»
Нам не нужны никакие обещания
Нет свечей или белой лжи
Нам не нужны извинения
«Черный лебедь» летит сегодня вечером
Нам не нужны никакие обещания
Будущее редко бывает ярким
Нам не нужны извинения
Нет, Черный Лебедь здесь на всю жизнь!
Черный лебедь