Prism - Take Me to the Kaptin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me to the Kaptin» из альбома «Alive In America» группы Prism.
Текст песни
The planet dies and no one cries
So hard to believe
If there was somewhere else to go You know I’d be the first to leave
I don’t mean to sound ungrateful
But I’m afraid that I just can’t stay
I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world
They told me about their Kaptin
Then I asked him «Could I stay?»
I said: Take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
Won’t you take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
(repeat from verse 2)
Перевод песни
Планета умирает, и никто не плачет
Так трудно поверить
Если бы было куда-то еще. Знаете, я бы первым ушел
Я не хочу казаться неблагодарным
Но я боюсь, что просто не могу остаться
Мне снилась другая ночь
И когда сон развернулся
Я совершил поездку на ракетном корабле
И я нашел другой мир
Они рассказали мне об их Каптине
Затем я спросил его: «Могу ли я остаться?»
Я сказал: Отведи меня к Каптину и скажи ему, почему я здесь
Я хочу остаться в твоем мире, пока мой мир исчезает
Разве ты не отвезешь меня к Каптину и не скажешь ему, зачем я здесь
Я хочу остаться в твоем мире, пока мой мир исчезает
(повторите стих 2)