Priscilla - Toujours Pas D'Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours Pas D'Amour» из альбома «Une Fille Comme Moi» группы Priscilla.
Текст песни
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours,
Des appels au secours,
Et toujours pas d’amour
Comme dit mon coeur
De son air moqueur
Rien àl'horizon
Comme dit ma tête
Faisant sa mauvaise tête
Je suis en prison
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours
Des appels au secours
Et toujours pas d’amour
La foudre est tombée
Et tout a flambé
Juste àcôtéde moi
Mais l'éclair de feu
Qui rend amoureux
N'était pas pour moi
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
Перевод песни
Приветствия, бонды
Улыбки бархата
Но до сих пор нет любви
Цветы, речи,
Звонит на помощь,
И до сих пор нет любви
Как говорит мое сердце
От его издевательского воздуха
Ничего в горизонте
Как говорит моя голова
Плохая голова
Я в тюрьме
Я держу глаза исправленными
Великие козы
Я могу видеть только
Приветствия, бонды
Улыбки бархата
Но до сих пор нет любви
Цветы, речи
Звонки на помощь
И до сих пор нет любви
Молния упала
И все пылало
Прямо рядом со мной
Но вспышка огня
Кто занимается любовью
Не для меня
Я держу глаза исправленными
Великие козы
Я могу видеть только
Несколько тяжелые взгляды
И несбалансированные слова
Но до сих пор нет любви
Улыбающиеся змеи
Скажем, вы приходите на поворот
И до сих пор нет любви
Люди и дни
Задержки и возврат
Но до сих пор нет любви
Крики, барабаны
Чтобы сделать вас глухим
И до сих пор нет любви
Я держу глаза исправленными
Великие козы
Я могу видеть только
Несколько тяжелые взгляды
И неуравновешенные слова
Но до сих пор нет любви
Улыбающиеся змеи
Скажем, вы приходите на поворот
И до сих пор нет любви
Люди и дни
Задержки и возврат
Но до сих пор нет любви
Крики, барабаны
Чтобы сделать вас глухим
И до сих пор нет любви