Priscilla - Te Rendre Doux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Te Rendre Doux» из альбома «Bric A Brac» группы Priscilla.
Текст песни
Ce que tu dis ce que tu fais
n’est pas toujours très raccord
Tu changes d’avis d’amis d’envies
en un temps record.
Avec un grand sourire
toi tu peux me dire les mots les pires
et l’instant d’après
pleurer en jurant
c'était pour rire
Je sais bien ce que tu veux
mais moi je fais tout ce que je peux
Pour te rendre fou d’envie
pour te rendre doux
Pour te rendre fou
Pour te rendre doux
D’envie de me parler
Ou m’appeler au milieu de la nuit
Et d’envie de crier mon nom
en marchant sous la pluie.
Il y a des choses qui n’arrivent
qu’une fois dans toute une vie,
souffrir et faire souffrir
c’est tout le mystère du désir
Mais je veux bien ce que tu veux,
Et en attendant
moi je fais tout ce que je peux
Pour te rendre fou d’envie
pour te rendre doux
Перевод песни
Что вы говорите, что делаете
Не всегда очень подходит
Вы меняете мнение друзей о желании
В рекордные сроки.
С большой улыбкой
Вы можете сказать мне худшие слова
И в следующий момент
Плач ругательства
Это было для смеха
Я знаю, что ты хочешь
Но я делаю все, что могу
Чтобы заставить вас сходить с ума от зависти
Сделать тебя сладким
Сделать тебя сумасшедшим
Сделать тебя сладким
Хотите поговорить со мной
Или позвоните мне посреди ночи
И хочу кричать мое имя
Гуляя под дождем.
Есть вещи, которые не случаются
Что один раз в жизни,
Страдание и боль
это все тайна желания
Но я хочу, чего вы хотите,
И в то же время
Я делаю все, что могу
Чтобы вы с ума с завистью
Сделать тебя сладким