Priscilla - Quand Le Ciel... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand Le Ciel...» из альбома «Une Fille Comme Moi» группы Priscilla.
Текст песни
Halte qui vive mais
Qu’est-ce qu’il m’arrive,
La mer démontée m’a frappé,
Marée d'équinoxe
Tempête qui
M’a fait ma fête
Àcoups de gants de boxe.
Et emportant tout
Sur son passage,
Elle m’a laissé
Ex-enfant sage
Explorer seule
Une étrange plage
Quand le ciel est bleu
Mon coeur prend feu
Quand le ciel est blanc
Mon coeur fait semblant
Quand le ciel est rose
Mon coeur explose
Quand le ciel est noir ça,
C’est une autre histoire.
Le monde est malin
Enfin je crois,
Cruel et câlin àla fois,
Futée ou futile
J’ai fait mon choix
Je traque chaque minute inutile.
Ma vie est encore un peu petite,
On est d’accord
Mais j’apprends vite,
J’imagine la suite
Et ça j’adore.
Перевод песни
Halte qui vive mais
Что со мной происходит,
Катастрофическое море поразило меня,
Прилив равноденствия
Буря, которая
День матери
Боксерские перчатки.
И забрать все
По пути,
Она оставила меня
Бывший ребенок
Исследуйте только
Странный пляж
Когда небо голубое
Мое сердце улавливает
Когда небо белое
Мое сердце притворяется
Когда небо розовое
Мое сердце взрывается
Когда небо черное,
Это еще одна история.
Мир умный
Наконец, я думаю,
Жестокий и непринужденный,
Будущее или бесполезное
Я сделал свой выбор
Я каждую минуту отказываюсь от необходимости.
Моя жизнь все еще немного маленькая,
Мы согласны
Но я быстро узнаю,
Я предполагаю продолжение
И мне это нравится.