Priscilla - Prissou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prissou» из альбома «Priscilla» группы Priscilla.
Текст песни
J’en ai chantédes chansons
Milliers et millions
Mélodies sucrées quand on commence
On ne peut plus s’arrêter
L’histoire du premier regard
Croisépar hasard
Une tempête dans la tête et un tambour dans le coeur
Je connais ça par coeur
Et pourtant
Aujourd’hui,
Je ne reconnais pas ma vie
Et mes amis me demandent:
A quoi tu joues?
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères
Avec nous, ouh ouh
Je ne dirai rien du tout, doux est le secret
Et puis d’abord les mots ne sont pas assez beaux
Pour être vrais
Tout le jour j’attends le soir pour pouvoir
Rêver, la joue sur l’oreiller
Je souris, je ris, je pleure
Et ça pendant des heures
Maintenant
C’est fini
Je n’ai plus jamais peur la nuit
Mes parents se font du souci
Mes soeurs aussi:
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères,
Avec nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Ce sourire un peu fou
Dis, tu l’as trouvéoù?
Dis-le nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Il y a àtous les coups un garçon làdessous
Dis-le nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères,
Avec nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Ce sourire un peu fou
Tu l’as trouvéoù?
Dis-le nous, ouh ouh
Перевод песни
Я пою песни
Тысячи и миллионы
Сладкие мелодии, когда вы начинаете
Мы не можем остановить
История первого взгляда
Хрустящий случайно
Буря в голове и барабан в сердце
Я знаю это наизусть
и все же
сегодня
Я не узнаю свою жизнь
И мои друзья спрашивают меня:
Что вы играете?
Расскажите нам все!
Prissou!
Погасить на Земле
Вы и ваши маленькие загадки
С нами, оух уух
Я ничего не скажу, сладкий секрет
И тогда сначала слова недостаточно красивы
Чтобы быть правдой
Весь день я жду вечером, чтобы
Мечтая, щека на подушке
Я улыбаюсь, я смеюсь, я плачу
И это часами
в настоящее время
Все кончено
Я никогда не боюсь ночью
Мои родители обеспокоены
Мои сестры тоже:
Расскажите нам все!
Prissou!
Искупление на Земле
Вы и ваши маленькие тайны,
С нами, оух уух
Расскажите нам все!
Признавайтесь!
Эта сумасшедшая улыбка
Скажите, вы нашли его где?
Скажи нам, ойу
Расскажите нам все!
Признавайтесь!
Есть все удары мальчика внизу
Скажи это нам, оух уух
Расскажите нам все!
Prissou?
Погасить на Земле
Вы и ваши маленькие тайны,
С нами, ouh ouh
Расскажите нам все!
Признавайтесь!
Эта сумасшедшая улыбка
Где ты ее нашел?
Скажи нам, оух уух