Priscilla - Le chorégraphe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le chorégraphe» из альбома «Chante BO : Saison 4» группы Priscilla.
Текст песни
Et moi j’fais quoi dans tout ça.
j’me sens comme si j'été pas là
ambiance électrique paranoïa
tout le monde a l’air contre moi
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et toi qu’est ce que tu croyais?
si l’ont est pas à la bonne place
c’est plus nous qu’ont vois dans la glace
et ça, et ça tu le sais
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
et moi j’avais tout donné
tous mes rêves ont veut me les voler
on sue, on s'épuise à faire saigner
nos pied à force de danser
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
le chorégraphe met la vie dans nos pas
mais l’heure est grave si l’ont commet un faux pas
le corps nous lâche si l’ont ne s’entraînent pas
c’est le pouvoir du chorégraphe
(Merci à Sébastien Auribault pour cettes paroles)
Перевод песни
И я делаю то, что во всем этом.
Я чувствую, что меня там нет
Паранойя пара атмосферы
Все смотрят на меня
Хореограф ставит жизнь на наши шаги
Но время серьезное, если они сделали ложный шаг
тело отпускает нас, если они не тренируются
Это сила хореографа
А ты что думаешь?
Если это не в нужном месте
Это больше мы видим на льду
и что, и что вы знаете
Хореограф ставит жизнь на наши шаги
Но время серьезное, если они сделали ложный шаг
Тело отпускает нас, если они не тренируются
Это сила хореографа
Хореограф ставит жизнь на наши шаги
Но время серьезное, если они сделали ложный шаг
Тело отпускает нас, если они не тренируются
Это сила хореографа
И я все отдал
Все мои мечты хотят, чтобы я их украл
мы потеем, у нас заканчивается кровотечение
Наши ноги танцевать
хореограф ставит жизнь на наши шаги
Но время серьезное, если они сделали ложный шаг
Тело отпускает нас, если они не тренируются
Это сила хореографа
хореограф ставит жизнь на наши шаги
Но время серьезное, если они сделали ложный шаг
Тело отпускает нас, если они не тренируются
Это сила хореографа
Хореограф ставит жизнь на наши шаги
Но время серьезное, если они сделали ложный шаг
Тело отпускает нас, если они не тренируются
Это сила хореографа
(Спасибо Sébastien Auribault за эту лирику)