Priscilla - Fuir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fuir» из альбома «Bric A Brac» группы Priscilla.
Текст песни
Aime la,
je ferait comme si de rien n'était,
comme si tu n'étais pas
venu là,
te glisser entre elle et moi,
moi qui n’avais qu’elle et moi,
Aime la,
ne me choisis plus comme confidente,
chaque fois mon coeur vole
en éclats,
et encore je me vante
si je dis la guérison est lente,
mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
ne rien dire,
J’en suis là
la chaleur de tes lèvres sur sa bouche,
met le feu àla mienne,
et mes larmes
ne suffisent pas àl'eteindre,
mais plutôt brûler que me plaindre,
J’en suis là,
celle que le ciel envoie faire mon malheur,
est plus que ma soeur,
et mes armes
sont dérisoires face àl'ironie
qui envahit ma vie,
mais je n’ai pas d’autre choix,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
et sans regret,
c’est tout dire
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
ne rien dire,
Fuir,
ne rien dire,
et puis surtout
m’interdire
toujours de t’aimer,
même en secret,
même en secret,
et sourire
Fuir la la la
Fuir,
m’interdire
toujours de t’aimer
Перевод песни
Любите это,
Я бы сделал так, как будто ничего не случилось,
как будто вы не были
Иди сюда,
Скольбяй между тобой и мной,
Я, у которого были только она и я,
Любите это,
Больше не выбирайте меня как доверенное лицо,
каждый раз, когда мое сердце летит
В осколках,
и снова я хвастаюсь
Если я говорю, что исцеление происходит медленно,
Но у меня нет другого выбора,
бежать
Не говори ничего,
И прежде всего
запретить мне
Всегда любить тебя,
Даже втайне,
Даже втайне,
Не говори ничего,
Я здесь
Тепло твоих губ на ртах,
Устанавливает мой огонь,
И мои слезы
Не хватает, чтобы погасить его,
Но скорее сжечь, что мне жаль,
Я здесь,
Тот, который небеса посылают, чтобы совершить мое несчастье,
больше, чем моя сестра,
И мое оружие
Смешно перед лицом
которая вторгается в мою жизнь,
но у меня нет другого выбора,
бежать
Не говори ничего,
И прежде всего
запретить мне
Всегда любить тебя,
Даже втайне,
И без сожаления,
Все говорят
бежать
Не говори ничего,
И прежде всего
запретить мне
Всегда любить тебя,
Даже втайне,
Даже втайне,
Не говори ничего,
бежать
Не говори ничего,
И прежде всего
запретить мне
Всегда любить тебя,
Даже втайне,
Даже втайне,
и улыбка
Бегите на ла-ла-ла
бежать
запретить мне
Всегда люблю тебя