Priscilla - Fou D'Elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fou D'Elle» из альбома «Cette Vie Nouvelle» группы Priscilla.
Текст песни
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
avant que le temps
brûle nos ailes
dis comment
bien sûr il y a beaucoup de chose
que je n’peux pas entendre
mais tell’ment d’autres
que je n’ose pas vraiment comprendre
quelles sont les gères, les paroles
en l’air paroles d’hier
devenues guère aussi lourde
que mon coeur est fier
et tout est là
comme une toute petite musique intérieure
ensemble une nuit doute
quant l’orage me faisait peur
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
avant que le temps
brûle nos ailes
dis comment
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
et seul survivant
une étincelle
dans le vent
si les petit mensonges
Sont de grandes vérités
Ces grands qui n’existent qu’en songe
Pourquoi le immités
Que c’est loin et pourtant
Quand ma porte de la main
Rien qu’une chaleur, un parfum
De soleil de jasmin
La route que tu as suivi
C’est cњur de tendre l’un l’autre
Et si refaire sa vie
C’est d’y défaire celle des autres
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
et seul survivant
une étincelle
dans le vent
On me dit souvent
Que tu étais fou d’elle
Pourtant
Tout est si réel
Si différent
Maintenant
on me dit souvent
que tu étais fou d’elle
avant
avant que le temps
brûle nos ailes
dis comment.
Перевод песни
Мне часто говорят
Что ты с ума относишься к ней
перед тем
до времени
Огоняет наши крылья
Расскажите, как
Конечно, есть много вещей
Что я не слышу
Но, как и другие
Что я не смею понимать
Каковы манеры, слова
В эфире вчерашняя лирика
Вряд ли тяжелый
Что мое сердце гордится
и все есть
Как крошечная внутренняя музыка
Вместе одна ночь сомнения
Когда шторм напугал меня
Мне часто говорят
Что ты с ума сошел с ней
перед тем
до времени
сжигает наши крылья
Расскажите, как
Мне часто говорят
Что ты с ума сошел с ней
перед тем
И только выживший
Искра
На ветру
Если маленькая ложь
Великие истины
Те великие, кто только существует во сне
Почему иммигранты
Что это далеко и еще
Когда моя дверь в руку
Ничего, кроме тепла, духи
Жасмин-солнце
Дорога, которую вы следовали
Это сердце ухаживания друг за другом
И если сделать новую жизнь
Он должен отменить действие других
Мне часто говорят
Что ты с ума сошел с ней
перед тем
И только выживший
Искра
На ветру
Мне часто говорят
Что ты с ума сошел с ней
еще
Все так реально
такие разные
в настоящее время
Мне часто говорят
Что ты с ума сошел с ней
перед тем
До времени
Сжигает наши крылья
Скажите, как.