Priscilla - Cette Vie Nouvelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cette Vie Nouvelle» из альбома «Cette Vie Nouvelle» группы Priscilla.
Текст песни
Moi, tout petit moi,
Je revois ces années,
Traverser comme un pas de poupée…
Découvrir que le jeu, c’est grandir au milieu
D’une terre faite de fer, et de feu…
Oh, oh oh oh…
Alors arrive la musique,
Comme un grand oiseau blanc
Un éclair, une lumière, droit devant…
Whats the feeling?
Blue beliver
Plus léger que l’air du plus clair hiver
Dehors…
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Si belle et si triste, que je ne lui résiste pas…
Elle est ma force magique,
C’est malgrémoi qu’elle déchaîne
Toutes ces peines, toutes ces joies,
Dans ma voie…
Whats the feeling?
Blue beliver
Prête àtout offrir,
Et peut-être àtout souffrir !
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Oùle ciel est pur elle m’emmène sur ses ailes…
Whats the feeling?
Whats the feeling?
Blue beliver
Je pourrais danser et chanter,
La vie entière…
Whats the feeling?
Blue beliver
Whats the feeling?
Blue beliver
Перевод песни
Меня, очень мало меня,
Я вижу эти годы,
Пересечение, как шаг куклы ...
Чтобы узнать, что игра растет посередине
Из земли, сделанной из железа, и огня ...
О, о, о, о ...
Затем идет музыка,
Как большая белая птица
Вспышка, свет, прямо ...
Какое чувство?
Синий beliver
Легче, чем самый чистый зимний воздух
Снаружи ...
Эта новая жизнь
Это она меня зовут
Настолько красиво и так грустно, что я не сопротивляюсь ...
Это моя волшебная сила,
Несмотря на это, он развязывает
Все эти горести, все эти радости,
По-моему ...
Какое чувство?
Синий beliver
Готов предложить все,
И, возможно, страдать всем!
Эта новая жизнь
Это она меня зовут
Где небо чистое, она берет меня на свои крылья ...
Какое чувство?
Какое чувство?
Синий beliver
Я мог танцевать и петь,
Вся жизнь ...
Какое чувство?
Синий beliver
Какое чувство?
Синий beliver