Priscilla - Ce Soir J'Ai Choisi... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Soir J'Ai Choisi...» из альбома «Bric A Brac» группы Priscilla.
Текст песни
Mais qu’est ce que tu fais dans ma glace
A faire des grimaces
A faire celle que tout agace
Aussi sage que tu en ais l’air
Je vais prendre l’air
Au moins a tu vois c’est clair
J’ai envie d’un peu de soleil
Alors tes conseils ou rien
Pour moi c’est pareil
Si la libert n’est qu’un mot
Je veux le savoir
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Tu es dans un monde irrel
Rempli d’aquarelles o il suffit d’tre belle
O il suffit d’tre un peu nave
Imaginative pour que jamais rien n’arrive
S’il faut je sors par la fentre
Je veux tout connatre
Partir c’est un peu renatre
Si la libert n’est qu’un mot
Je vais le crier
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Ce soir j’ai choisi, ce soir j’ai choisi
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Перевод песни
Но что ты делаешь в моем льду?
Сделать гримасы
Что делать?
Как мудро, как вы смотрите
Я возьму воздух
По крайней мере, вы видите, что это ясно
Я хочу немного солнца
Так что ваш совет или ничего
Для меня это одно и то же
Если свобода - это всего лишь слово
Я хочу знать
И я осмеливаюсь попробовать
Чтобы остановить меня oh oh Сегодня вечером я решил повеселиться oh oh Больше небо черное ночь будет белым
Сегодня вечером я решил забыть тебя, о, пока я не знаю, что было откровенно
Вы находитесь в мире безобразия
Овощи акварелью достаточно, чтобы быть красивой
O просто быть маленьким нефом
Вообразить, что ничего не произойдет
Если я выйду через окно
Я хочу знать все
Уйти - это немного renatre
Если свобода - это всего лишь слово
Я буду кричать
И я осмеливаюсь попробовать
Чтобы остановить меня oh oh Сегодня вечером я выбрал, чтобы повеселиться, о, о, я ничего не хочу, и никто не остановит меня, о, о, Сегодня вечером я решил забыть тебя, о, о, до тех пор, не знаю, если честно
Сегодня вечером я решил повеселиться, ох. Больше неба черное, ночь будет белой
Сегодня вечером я решил забыть тебя, о, пока я не знаю, что было откровенно
Сегодня вечером я выбрал, сегодня я выбрал
Сегодня вечером я решил повеселиться, о, о, я ничего не хочу, и никто не остановил меня. Ох. Сегодня вечером я решил забыть тебя. Ох, пока я не знаю, если честно