Priscilla - Casse Comme Du Verre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Casse Comme Du Verre» из альбома «Casse comme du verre» группы Priscilla.
Текст песни
Ma dception naquit en moi, le silence me console
Mes certitudes et mes espoirs, tout s’en va, tout s’envole
J’ai des couteaux dans mon dos, pas vu venir
Ton sourire me fait souffrir, a tue les mots
Et pour ce monde, j’suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s’croulent, ma vie s’effile et s’habille de ma colre
Je me casse comme du verre
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha Ma vie ne dure que cinq minutes, aprs c’est comme un film
On a dj crit ma chute, mon bonheur sur un fil
Je tombe de haut, ils restent assis, amours, amis
Sur mes photos, personne ne sourit
Et pour ce monde, j’suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s’croulent, ma vie s’effile et s’habille de ma colre
Je me casse comme du verre
Mes repres, mes racines cherchent place sur la terre
Et pour ce monde, j’suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s’croulent, ma vie s’effile et s’habille de ma colre
Et pour ce monde, j’suis trop fragile, je me casse comme du verre
Mes tours s’croulent, ma vie s’effile et s’habille de ma colre
Je me casse comme du verre
Ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha.
Перевод песни
Мое разочарование родилось во мне, тишина успокаивает меня
Мои уверенности и надежды, все уходит, все улетает
У меня есть ножи в спине, не видно
Ваша улыбка заставила меня страдать, убила слова
И для этого мира я слишком хрупок, я ломаюсь, как стекло
Мои трюки рушится, моя жизнь пробует и плачет от моего гнева
Я ломаюсь, как стекло
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха. Моя жизнь длится всего пять минут, после того, как это похоже на фильм
Мы уже писали мое падение, мое счастье на нитке
Я падаю с высоты, сидят, любят, друзья
На моих фотографиях никто не улыбается
И для этого мира я слишком хрупок, я ломаюсь, как стекло
Мои трюки рушится, моя жизнь пробует и плачет от моего гнева
Я ломаюсь, как стекло
Мои представления, мои корни ищут место на земле
И для этого мира я слишком хрупок, я ломаюсь, как стекло
Мои трюки рушится, моя жизнь пробует и плачет от моего гнева
И для этого мира я слишком хрупок, я ломаюсь, как стекло
Мои башни рушится, моя жизнь сужается и плачет от моего гнева
Я ломаюсь, как стекло
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха