Priscilla - Bla Bla Bla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bla Bla Bla» из альбома «Cette Vie Nouvelle» группы Priscilla.
Текст песни
Aaaaaaaaaaaaaaah
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Qui fait quoi
Pour qui et pour quoi,
Trois p’tit points d’interrogation
Lequel et comment
Combien àqui oùet quand,
Et pour répondre ànos questions,
Rien de mieux de plus sérieux,
Que deux ou trois vieux monsieurs,
Mais pour finir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
S’ils sont fous
c’est bien fait pour nous,
Ou fallait pas
Ou y’avait qu'à,
Assez assez de beaux discours,
Ou bien au moin faite-les plus courts,
On en a des cahiers,
Des livres entiers,
Et des montagnes de papier,
Et sans mentir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l’oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu’avant,
Et des experts mieux qu’hier
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Mais pour finir,
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Et sans mentir
C’est toujours bla bla bla,
Pas d’quoi rire,
c’est encore bla bla bla,
Bla bla bla.
Qui de la poule, qui de l’oeuf,
Toute une foule de philosophes,
Et des savants mieux qu’avant,
Et des experts mieux qu’hier.
Перевод песни
Aaaaaaaaaaaaaaah
ах ах ах ах ах ах
ах ах ах ах ах ах
Кто есть кто
Для кого и для чего,
Три небольших вопросительных знака
Что и как
Сколько, где и когда,
И чтобы ответить на наши вопросы,
Ничто не могло быть более серьезным,
Это два или три старых джентльмена,
Но, наконец,
Это всегда бла-бла-бла,
Недостаточно смеяться,
Это по-прежнему бла-бла-бла,
Бла-бла-бла.
Если они сумасшедшие
это хорошо сделано для нас,
Или не следует
Или было,
Достаточно достаточно красивых речей,
Или, по крайней мере, сделано - короче,
Есть ноутбуки,
Целые книги,
И горы бумаги,
И без лжи,
Это всегда бла-бла-бла,
Недостаточно смеяться,
Это по-прежнему бла-бла-бла,
Бла-бла-бла.
Какой из курицы, которая из яйца,
Целая толпа философов,
И ученые лучше, чем раньше,
И эксперты лучше, чем вчера
Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah
Но, наконец,
Это всегда бла-бла-бла,
Недостаточно смеяться,
Это по-прежнему бла-бла-бла,
Бла-бла-бла.
И без лжи
Это всегда бла-бла-бла,
Недостаточно смеяться,
это по-прежнему бла-бла-бла,
Бла-бла-бла.
Какой из курицы, которая из яйца,
Целая толпа философов,
И ученые лучше, чем раньше,
И эксперты лучше, чем вчера.