Priscilla Hernandez - Sueño Muerto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sueño Muerto» из альбома «Ancient Shadows» группы Priscilla Hernandez.
Текст песни
En la tierra donde el aire encadena
Ahí yazco iluminada por la etérea luna llena
y su rostro fantasmal me invita a descansar
pero me advierte que no voy a despertar
pero ¿a quién le importa ya?
¿Quién ha reclamado mi alma de piedra?
Mi corazón no late y las manos se me cierran
atrapando en vano el tiempo…
Y es mi sueño el que roe mi alma
el que apaga las estrellas
Es mi sueño el que sufre y se calla
cuando se hiela en mis venas
Mi sueño muerto…
dentro de mi…
Lo oigo gritar …
…olvidado entre tinieblas
Es mi sueño el que hiere y desgarra
y se aferra a la existencia
Lo he perdido en el abismo y no lo encuentro
Ha sucumbido en el silencio y no lo tengo
y es que sólo ha de salvarme ya encontrar un sueño nuevo
Ah, mi lamento
ha volado lejos, se lo llevó el viento
y ahora vuelve susurrando ¡niña en pie!
aquí está tu nuevo sueño
Ahora vuelve susurrando… ¡Niña, en pie!
Aquí está tu nuevo sueño
Перевод песни
В земле, где воздушные цепи
Там язко освещено эфирной полнолунием
и его призрачное лицо приглашает меня отдохнуть
Но он предупреждает меня, что я не проснусь
Но кого это волнует сейчас?
Кто утверждал мою душу камня?
Мое сердце не бьется, а руки закрываются
Траппинг напрасно ...
И это мой сон, который грызет мою душу
Тот, который гасит звезды
Это моя мечта, которая страдает и молчит
Когда он замерзает в моих венах
Мой мертвый сон
внутри меня
Я слышал, как он кричал ...
Забытый в темноте
Это моя мечта, что раны и слезы
И цепляется за существование
Я потерял его в пропасти, и я не могу его найти
Он поддался молчанию, и у меня его нет
и это только для того, чтобы спасти меня и найти новый сон
О, мой плач
Улетел, ветер дул
и теперь она снова шепчет, девочка стоит!
Вот ваш новый сон
Теперь он шепчет назад ... Маленькая девочка, стоя!
Вот ваш новый сон.