Princess - You Still Have My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Still Have My Heart» из альбомов «A.S.A.P. All Star All Pinoy Hits, Vol. 1» и «Addicted to acoustic 2» группы Princess.
Текст песни
Day by day
Learnin' to live on my own once again
One by one
Tryin' to find reasons why this had to end
'Cause despite the hurt I miss you so
Oh, despite the hurt I miss you so
'Cause…
You still have my heart
You know I won’t really deny it
You still have my heart
But the time has come for me, I’m takin' it back
Oh, this time I’m takin' it back
Woh oh oh oh yeah
I know you’ll find someone else
Or end up with the same girl you left before in the first place
And I’ll be singin' this song
'Til someone comes along to save me from my misery
But despite the hurt I miss you so
Oh, despite the hurt I miss you so
'Cause…
BRIDGE
Where it belongs
Re-arrange the wrongs
And try to start over again
You still have my heart
You know I won’t really deny it
You still have my heart
But the time has come for me, I’m takin' it
You still have my heart
You know I won’t deny it
You still have my heart
But the time has come for me, I’m takin' it back
Oh, the time has come for me, I’m takin' it back
Hoh, this time I’m takin' it back
Woh oh oh oh yeah
Перевод песни
День за днем
Учусь жить в одиночестве еще раз.
Один
За другим пытаюсь найти причины, почему это должно было закончиться,
потому что, несмотря на боль, я так скучаю по тебе.
О, несмотря на боль, я так скучаю по тебе,
потому что...
У тебя все еще есть мое сердце.
Ты знаешь, я не стану отрицать, что
У тебя все еще есть мое сердце,
Но для меня пришло время, я забираю его обратно.
О, на этот раз я забираю его обратно.
О-О-О-О, да!
Я знаю, ты найдешь кого-то другого
Или окажешься с той же девушкой, что и раньше, в первую очередь,
И я буду петь эту песню,
Пока кто-нибудь не придет, чтобы спасти меня от моих страданий,
Но, несмотря на боль, я так скучаю по тебе.
О, несмотря на боль, я так скучаю по тебе,
потому что...
Мостик,
Где он должен
Быть, перестроит ошибки
И попытается начать все сначала.
У тебя все еще есть мое сердце.
Ты знаешь, я не стану отрицать, что
У тебя все еще есть мое сердце,
Но время пришло для меня, я забираю его,
У тебя все еще есть мое сердце.
Ты знаешь, я не стану отрицать, что
У тебя все еще есть мое сердце,
Но время пришло для меня, я забираю его обратно.
О, время пришло для меня, я забираю его обратно.
Хоу, на этот раз я забираю его обратно.
О-О-О-О, да!