Prince - Housequake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Housequake» из альбома «Naked in the Summertime» группы Prince.
Текст песни
Shut up already, damn!
Tell me who in this house know about the quake?
(We do)
I mean really, really
If you know how 2 rock say 'yeah' (yeah)
If U know how 2 party say 'oh yeah' (oh yeah)
But if U ain’t hip 2 the rare house quake:
Shut up already, damn!
Housequake
Everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new groove going round (housequake)
In your funky town (housequake)
And the kick drum is the fault
You gotta rock this mother, say (housequake)
We gotta rock this mother, say (housequake)
We’re gonna show U what 2 do U put your foot down on the 2
U jump up on the one
Now you’re having fun
You’re doing the housequake
Yeah
Question:
Does anybody know about the quake? (yeah!)
Bullshit!
U can’t get off until U make the house shake
Now everybody clap your hands
Come on Let’s jam y’all
Let’s jam
Don’t wait 4 your neighbor
Green eggs and ham
Doin' the housequake
There’s a brand new groove goin' round
In your city, in your town: Housequake
And the kick drum is the fault
Housequake, (housequake), housequake
U gotta rock this mother
(U gotta rock this mother)
Housequake, housequake
U gotta rock this mother down
Come on Housequake, housequake
Now that U got it, let’s do the twist
A little bit harder than they did in '66
A little bit faster than they did in '67
Twist little sister and go 2 heaven
Come on y’all, we got 2 jam
Before the police come
A groove this funky is on the run
Hey yeah!
Shake your body 'til your neighbors stare at cha!
Quake, quake, quake, quake, quake, quake
Housequake
Everybody, everybody jump up and down
Housequake
There’s a brand new (groove) groove that’s going round
Housequake
In this city, in this funky town
Housequake
And the saxophone is the fault
Check it out
If U can’t rock steady
Shut up already, damn, U got 2 get off!
U know what I’m talking about?
On the one y’all say, housequake
Top of your body, let me hear U shout
Say, housequake
My lord, (housequake)
My lord, (housequake)
Bullshit
Louder, say it (housequake)
Shock-a-lock-a boom!
What was that? After shock!
Everybody, everybody
U gotta rock, U gotta rock
Come on We’re gonna shake, we’re gonna quake
Cuz we got the baddest groove that we could a make
We on then 2, y’all
The drummer’s gonna tap
We gonna see if we can rock this mother 2 the max
And that’s a fact
Housequake
Come on say it (housequake) (come on)
U can’t follow it We got the baddest jam in the land
Everybody shut up, listen 2 the band
Housequake
Shut up already, damn
Перевод песни
Заткнись, черт!
Скажите, кто в этом доме знает о землетрясении?
(Мы делаем)
Я имею в виду действительно, действительно
Если вы знаете, как скала скажет «да» (да)
Если U знает, как 2 участника говорят «о да» (о да)
Но если U - это не бедро 2, это редкое землетрясение:
Заткнись, черт!
Housequake
Все прыгают вверх и вниз
Housequake
Там новый паз, идущий вокруг (housequake)
В вашем фанк-городе (дом)
И ударный барабан - это ошибка
Вы должны раскачать эту мать, сказать (домохозяйство)
Мы должны рок эту мать, скажем (housequake)
Мы собираемся показать U, что 2 делают U, опустили вашу ногу на 2
U прыгать вверх на один
Теперь вы веселитесь
Ты делаешь дом
Да
Вопрос:
Кто-нибудь знает о землетрясении? (Да!)
Бред сивой кобылы!
U не может выйти, пока U не заставит дрожать дом
Теперь все хлопают в ладоши
Давай, давай
Давайте застрять
Не ждите 4 своего соседа
Зеленые яйца и ветчина
Доминировать
Там новый паз goin 'round
В вашем городе, в вашем городе: Housequake
И ударный барабан - это ошибка
Повреждение, (землетрясение), землетрясение
Убить эту мать
(Надо ронять эту мать)
Домкрат, землетрясение
Убить эту мать
Приходите на дом, дом
Теперь, когда U получил это, давайте сделаем поворот
Немного сложнее, чем в 66
Немного быстрее, чем в 1967 году
Скрутите маленькую сестру и идите 2 небеса
Приходите, у нас есть 2 варенья
До прихода полиции
Паз этот фанки в бегах
Привет!
Встряхните свое тело, пока ваши соседи не устанут смотреть на ча!
Землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение, землетрясение
Housequake
Все, все прыгают вверх и вниз
Housequake
Есть новый (паз) паз, который идет вокруг
Housequake
В этом городе, в этом фанк-городе
Housequake
И саксофон - это вина
Проверьте это
Если U не может скатиться устойчиво
Заткнись, черт побери, у меня 2 выхода!
Я знаю, о чем говорю?
На том, что вы говорите, домохозяйство
Вершина вашего тела, позвольте мне услышать крик U
Скажем, домохозяйство
Мой господин, (домохозяйство)
Мой господин, (домохозяйство)
Бред сивой кобылы
Громче, скажи это (домохозяйство)
Ударный замок - бум!
Что это было? После шока!
Все, все
U должен рок, U gotta rock
Пойдем Мы будем дрожать, мы будем дрожать
Потому что у нас есть самый плохой паз, который мы могли бы сделать
Мы тогда 2, y'all
Барабанщик собирается нажать
Мы увидим, можем ли мы качать эту мать 2 максимум
И это факт
Housequake
Давай, скажи это (землетрясение) (давай)
U не может следовать за ним. Мы получили самое плохое варенье на земле
Все заткнись, послушай 2 группы
Housequake
Заткнись, блин