Prince & The New Power Generation - Thunder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunder» из альбома «Diamonds And Pearls» группы Prince & The New Power Generation.
Текст песни
반짝 짧게 빛났었던
행복 속에 취해 저 기억의 빛에
잠깐 눈이 멀었나 봐
닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
넌 번개처럼 잠깐 빛났다
잠시 세상을 밝혔다
온 세상을 마치 내 것처럼
나에게 보여주곤 떠났다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 널 찾는다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너무 멀리 가버렸나 봐
시간이 갈수록 너와 난 멀어져
이미 넌 저 멀리서
또 누군가의 빛이 되어 있겠지
넌 번개처럼 아주 빨랐다
우린 너무나 달랐다
우리 사이 시간의 차이가
함께할 수 없는 공간이 됐다
천둥처럼 늦었다
나는 이제야 후횔 한다
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
뒤늦게야 소리 내 널 부른다
(오오오오오)
나는 이제야 알아
(오오오오오)
이제야 너를 앓아
Thunder, Thunder, Thunder
너를 잡고 싶어
Thunder, Thunder, Thunder
너를 따라간다 따라간다
쫓아간다 쫓아간다
찾아간다 찾아간다
점점 더 멀어져
시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
지금은 달라도 시작은 같았다
아직 돌아갈 수 있다고 믿어 지금
하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다
(오오오오)
Перевод песни
Искрящийся, сияющий
В свете воспоминаний, забранных в счастье,
Я думаю, он слеп на секунду.
Ты уже здесь.
Ты сиял, как молния, секунду.
Он сказал, что весь мир на мгновение
Похож на мой.
Я показал ему и ушел.
Уже так поздно, как гром.
Я ищу тебя сейчас.
Бум, Бум, Бум, Бум, Бум,
Бум, звучит так, будто я звоню тебе.
(О, о, о)
Теперь я знаю.
(О, о, о...)
Я устал от тебя сейчас.
Гром, Гром, гром,
Я хочу обнять тебя.
Гром, Гром, Гром,
Он зашел слишком далеко.
Со временем мы с тобой уйдем.
Ты уже далеко от меня.
Это будет чей-то другой свет.
Ты была молниеносной.
Мы были такими разными.
Разница во времени между нами,
Я не могу быть вместе.
Уже так поздно, как гром.
Теперь я сожалею об этом.
Бум, Бум, Бум, Бум, Бум,
Бум, звучит так, будто я звоню тебе.
(О, о, о)
Теперь я знаю.
(О, о, о...)
Я устал от тебя сейчас.
Гром, Гром, гром,
Я хочу обнять тебя.
Гром, Гром, Гром,
Ты следуешь за
Нами, мы пойдем.
Мы собираемся идти, мы собираемся идти.
Все дальше и дальше.
Выйди за стены времени, чтобы найти тебя.
Это было похоже на то, что теперь все стало по-другому.
Я верю, что могу вернуться сейчас.
Считай одну или две секунды, и мы уйдем.
(О, о...)