Prince Albert Hunt - Blues In A Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues In A Bottle» из альбомов «Mountain Blues, Vol. D» и «American Backroads Discovery: Route 66 Roadside Attractions» группы Prince Albert Hunt.
Текст песни
Blues in a bottle, blues in a bottle
Stopper in my hand, pretty mama
Blues in a bottle, stopper in my hand
I’m going back to Fort Worth, find me another man
Dig your 'taters, go dig your 'taters
It’s 'tater digging time, pretty mama
Go dig your 'taters, it’s 'tater digging time
Old man Jack Frost done and killed your vine
Asked my baby, asked my baby
Could she stand to see me cry, pretty mama?
Asked my baby, could she stand to see me cry?
Said, «Whoa, black daddy, I can stand to see you die»
Rooster chews tobacco, rooster chews tobacco
The hen uses snuff, pretty mama
The rooster chews tobacco and the hen uses snuff
The little chickens don’t use nothing but they strut their stuff
Going to Chattanoogie, going to Chattanoogie
See my pony run, pretty mama
Going to Chattanoogie, see my pony run
If I win some money, gonna give my baby some
Перевод песни
Блюз в бутылке, Блюз в бутылке,
Стопор в руке, милая мама,
Блюз в бутылке, стопор в руке.
Я возвращаюсь в Форт-Уорт, найди себе другого мужчину.
Выкопай свои "татер" , выкопай свои "татер",
Это время копания, милая мама,
Выкопай свои "татер", это время копания.
Старик, Джек Фрост, убил твою лозу,
Спросил мою малышку,
Может ли она стоять и видеть, как я плачу, милая мама?
Спросила моя малышка, может ли она стоять и смотреть, как я плачу?
Сказал: "Уоу, черный папочка, я могу стоять и смотреть, как ты умираешь».
Петушок жует табак, петушок жует табак,
Курица использует табак, милая мама,
Петушок жует табак, а курица использует табак,
Маленькие цыплята ничего не используют, кроме того, что они натягивают свои вещи,
Идут в Чаттануги, идут в Чаттануги.
Смотри, Как моя пони бежит, милая мама
Идет в Чаттануги, Смотри, Как моя пони бежит.
Если я выиграю немного денег, я подарю немного своей малышке.