Primary - I`m Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с корейского на русский язык песни «I`m Back» из альбома «Primary and the Messengers Lp» группы Primary.
Текст песни
며칠째 내리던
소낙비가 멈추고
수줍은 듯 해가 빌딩위로
고개를 내밀고
창문에는 나들이들이 끝난
빗물들이 서둘러
이제는 떠나가려 해
잠시만 좀 더
머물러 줄 순 없겠니
아직은 허전해 내 맘이
이별 때문에는 아냐
근데 왜 이러니
전화기를 수백 번 만졌다 놓아도
아닌 건 아니다 싶어
거짓말을 타도 습관
이게 너무나 무서워
내 생각보다 더 빨러
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼
날 조종하는 파일럿이었던
너에게서 나 꼭 벗어날 거야
마음껏 탈출하고 말 거야
너란 그 낚시배에서
난 바다처럼 쿨하게 놀고
성공하고 고민하고
흠 암튼 조금은 유치하겠지만
니 장기사랑 노름에 안 물려줄거야
이만 I`m back
내 친구들 그 동안 정말 미안
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
My man she’s done 오늘은 안 뺄게
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
That’s it one shot
술값은 내가 낼게
Now mix it up like DJ
예거 데킬라 보드카
다 털어 넣어 취해
Cause I’m a free man
안가도 돼 집에
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
차라리 잘됐지 뭐
눈치 볼 사람 없고
신경 써야 할 일도
절반은 사라졌고
친구들과의 시간도
더 없이 많아졌고
너 없이도 난 괜찮아
아무렇지 않아 I just know
So I’ll be fine 잘살아
Baby bye
좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
형식적 인사에 빈말
난 쓸데없는 얘기만
Blah blah blah
늘어 놓네 이런 제기랄
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
반복되는 일상 속에서
난 또 내 길을 가겠지만
너 하나 없을 뿐이야
Still the same without you
I`m back I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
한밤에 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
예전의 그 모습 그대로 I`m back
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녀를 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녈 잘 부탁해
Перевод песни
Несколько дней.
Сонар останавливается.
Солнце казалось застенчивым,
Я собираюсь высунуть голову.
На окнах, выход окончен.
Дождевая вода, поторопись.
Я собираюсь уйти прямо сейчас.
Просто еще немного.
Я не могу позволить тебе остаться.
Я не уверен, что буду делать.
Дело не в расставании.
Но зачем ты это делаешь?
Я могу дотронуться до телефона несколько сотен раз.
Я не имею в виду, я хочу этого.
Ложь, чтобы разрушить привычку,
Я так боюсь этого.
Это быстрее, чем я думал.
Обойди меня. всего несколько дней.
Я был пилотом, контролирующим меня.
Я собираюсь уйти от тебя.
Я не позволю тебе сбежать.
Ты на той рыбацкой лодке.
Я крут, как море.
Ты успешна, ты волнуешься.
Хм, ну, может, немного по-детски.
Я не позволю твоей долгой любви и азартным играм уйти.
Я вернулся.
Друзья мои, я так сожалею об этом.
Твоя улыбка, твои глаза,
Твои губы, твои голоса.
Прощай, я отправлю тебя сейчас.
Даже воспоминания текли,
Так что ты не можешь вернуться.
Выпей тост с шампанским всю ночь,
Мой друг, с ней покончено, я не оставлю тебя сегодня.
Я готов наслаждаться этим без вины.
Вот и все, за один выстрел
Я заплачу.
Теперь смешай его, как ди-джей,
Например, текилу и водку.
Потому что я свободный человек,
Ты не можешь пойти домой.
Вокруг много красивых девушек.
Что ж, так было лучше.
Никого не увидеть.
Я должен обратить внимание.
Наполовину ушел.
Время с друзьями
Становится все больше и больше.
Я в порядке без тебя.
Я просто знаю.
Так что со мной все будет хорошо.
Малыш, пока!
Встречайте хороших парней и будьте счастливы.
Пустые слова в официальных приветствиях,
Я ни о чем не говорю.
Бла-бла-бла-бла!
Поехали.О, черт.
Твоя улыбка, твои глаза,
Твои губы, твои голоса.
Прощай, я отправлю тебя сейчас.
Даже воспоминания текли,
Так что ты не можешь вернуться.
В повторяющейся рутине
Я пойду своей дорогой снова.
Есть только один из вас.
Все то же самое без тебя.
Я вернулся, я вернулся,
Позаботься о ее воспоминаниях.
Я вернулся таким, каким был раньше.
Привыкай к одиночеству посреди ночи,
Я вернулся таким, каким был раньше.
Позаботься о ее воспоминаниях.
Твоя улыбка, твои глаза,
Твои губы, твои голоса.
Прощай, я отправлю тебя сейчас.
Даже воспоминания текли,
Так что ты не можешь вернуться.
Я вернулся.
Я вернулся таким, каким был раньше.
Я привыкла к этому одна,
Я вернулась такой, какой была раньше.
Помни, позаботься о ней.
Я вернулся таким, каким был раньше.
Я привыкла к этому одна,
Я вернулась такой, какой была раньше.
Помни, позаботься о ней.