Pridebowl - Structured Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Structured Ways» из альбома «Where You Put Your Trust» группы Pridebowl.
Текст песни
Imagine a world without hello’s
We’d swim about rivers of sorrow
My eyes would not see, ears would not hear
And every time you turn around, It’s tomorrow
Now picture a society so far out of reach
They’d eat through mountains of their own
Feast their eyes upon a fattened youngin'
And every time they turn their backs another is gone
So paint a picture of yourself
A model of your own world
You don’t know what you’ve got until it’s gone
Imagine a world with no arms and no legs
You’d lie there sometimes asleep, others awake
You’d rather be deaf, dumb and blind
And give up your appetite to walk, one more time
Now is this the picture we’ve designed
And what about the others will they ever survive
And you lie there trying to figure it all out
While the rest of the world is too busy to try
To pain a picture of themselves
A model of their own world
They don’t know what they’ve got until it’s gone
Перевод песни
Представьте себе мир без приветствия
Мы плавали о реках печали
Мои глаза не видят, уши не слышат
И каждый раз, когда ты поворачиваешься, это завтра
Теперь изобразите общество настолько далеко вне досягаемости
Они будут есть через горы своих собственных
Прикажите им глаза на откормленного молодого человека,
И каждый раз, когда они поворачиваются спиной, другой уходит
Так нарисуйте себе картину
Модель вашего собственного мира
Вы не знаете, что у вас есть, пока оно не исчезнет
Представьте себе мир без оружия и ног
Вы лежите там, когда спите, другие бодрствуют
Лучше быть глухим, немым и слепым
И бросьте свой аппетит, чтобы идти, еще раз
Теперь это картина, которую мы разработали
А как насчет остальных они выживут
И ты лежишь там, пытаясь понять все это
В то время как остальной мир слишком занят, чтобы попробовать
Болеть картину самих себя
Модель своего мира
Они не знают, что у них есть, пока не уйдут