Pridebowl - Memories of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memories of You» из альбома «Drippings of the Past» группы Pridebowl.
Текст песни
wherever were you when time begun
and where the hell were you when i was young
well i bet you were out drinkin' at the bar
while mom was givin' birth to me in the car
there once was a time when i was in need
but i think you were out sniffin' speed
and i bet now that you’re old and weak
you wish you had your son to speak
the memories of you are so far
i’ve bottled them all up in a jar
so that one may see your wasteful time
yet never contract your piece of mind
i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
strangely enough, i love you
and i don’t think you’ll ever understand
how much you were in demand
if you knew and couldn’t tell
i hope you burn in hell
wherever were you when time begun
and were the hell were you when i was young
i can almost imagine those days with you
playin' baseball and shootin' some hoop
i can almost picture the way you looked
as i remember the time you read my book
a time when i never missed you
the time when i had much trust in you
but as i clear my hazy eyes
remember all your bullshit lies
and how you walked all over mom
and now you’re gone
Перевод песни
где бы вы ни находились
и где, черт возьми, ты был, когда я был молод
хорошо, я держал пари, что вы не выпили в баре
В то время как мама родилась мне в машине
когда-то было время, когда я нуждался
но я думаю, что вы были снайперской скоростью
и я уверен, что ты старый и слабый
вы хотите, чтобы ваш сын говорил
воспоминания о вас до сих пор
я разлил их все в банку
так что вы можете увидеть свое расточительное время
но никогда не сжимайте свой ум
Я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь
насколько вы пользовались спросом
Как ни странно, я люблю тебя
и я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь
насколько вы пользовались спросом
если бы вы знали и не могли сказать
я надеюсь, ты сгоришь в аду
где бы вы ни находились
и были, черт возьми, были вы, когда я был молод
Я почти могу представить те дни с тобой
Играть в бейсбол и стрелять
Я могу почти представить, как вы выглядели
как я помню время, когда вы читали мою книгу
время, когда я никогда не пропустил тебя
время, когда я очень доверял вам
но как я очищаю свои туманные глаза
помни всю свою ложь
и как ты ходил по маме
и теперь ты ушел