Pride Of Lions - Listen People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Listen People» из альбома «Pride of Lions» группы Pride Of Lions.
Текст песни
There’s a warmth around my heart tonight
The stone’s been lifted from my soul
A healing ember ever burning bright
A look, a touch and now I’m whole
All I imagined, now I feel
In three dimensions, now so real
I’m new here to this planet, give me all I took for granted
I’m not wasting love, first time around the sun
If you’re the angel they sent me to accompany me through destiny
This is our «day one», first time around the sun
There’s a softness in your touch tonight
That starts a ripple 'cross my heart
Did we love here in another life
Or did fate and pride keep us apart
Each revolution of this earth
Brings us closer to our rebirth
I’m new here to this planet, give me all I took for granted
I’m not wasting love, first time around the sun
If you’re the angel they sent me to accompany me through destiny
Show me how it’s done
This is where I get it right
This is how we ride the light
This is where we learn from lives gone by This is the clay we’re shaping
This is the day we’re making
Don’t let this moment pass you by
I’m new here to this planet, here’s my chance on sand and granite
I’m not wasting love, first time around the sun
If you’re the angel they sent me to accompany me down destiny street
This is our «day one»
I’m new here to this planet, give me all I took for granted
I’m not wasting love, first time around the sun
If you’re the angel they sent me to accompany me through destiny
This is our «day one», first time around the sun
Перевод песни
Сегодня в моем сердце тепло.
Камень был поднят из моей души,
Исцеляющий уголек, когда-либо пылающий ярким
Взглядом, прикосновением, и теперь я цел.
Все, что я представлял, теперь я чувствую
В трех измерениях, теперь так реально.
Я новичок здесь, на этой планете, дай мне все, что я принял как должное.
Я не трачу впустую любовь, первый раз на солнце,
Если ты ангел, они послали меня сопровождать меня через судьбу.
Это наш "первый день", первый раз вокруг Солнца.
В твоих прикосновениях этой ночью есть нежность,
Которая начинает пульсацию в моем сердце.
Любили ли мы здесь, в другой жизни,
Или судьба и гордость разделяют нас,
Каждая революция на этой земле
Приближает нас к нашему возрождению?
Я новичок здесь, на этой планете, дай мне все, что я принял как должное.
Я не трачу впустую любовь, впервые на солнце,
Если ты ангел, они послали меня сопровождать меня через судьбу,
Покажи мне, как это делается.
Вот где я все правильно понимаю.
Вот как мы ездим на свету.
Вот где мы учимся на прошлых жизнях, это глина, которую мы формируем.
Это день, который мы создаем,
Не позволяй этому мгновению пройти мимо тебя,
Я новичок здесь, на этой планете, вот мой шанс на песке и граните.
Я не трачу впустую любовь, первый раз на солнце,
Если ты ангел, они послали меня сопровождать меня по улице судьбы,
Это наш "день первый"
, я здесь, на этой планете, я новичок, дай мне все, что я принял как должное.
Я не трачу впустую любовь, первый раз на солнце,
Если ты ангел, они послали меня сопровождать меня через судьбу.
Это наш "первый день", первый раз вокруг Солнца.