Pretty Maids - Who Said Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Said Money» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
I ain’t got no money
No expensive toys
I ain’t no jet set junkie
I’m a punky little unemployed
Got no passion wagon
Get no easy rides
But I do have a trick up mu sleeve yeah
And a heart of gold inside
Comes around and goes around
Always changing hands
Now who said money money
What buys you diamond rings
Won’t buy you friends
Life ain’t easy living
Always strapped for cash
But I don’t give up I don’t give in To me it’s all a gas
Got no foxy lady
Wear no fancy suit
Money’ll change your thinking
and spoil your attitude
Comes around…
Now who said money money
Who said money
Well, I just want some simple common sense
Now who said money money
Who said money money
What buys you diamond rings
Won’t buy you friends
I’m so cold in hand
Money has power
A stairway to the stars
On the top of the tower
Everything is so God damn bizarre
Comes around and goes around
Money
I say money comes around
Money goes around
Money comes around
Перевод песни
У меня нет денег
Нет дорогих игрушек
Я не являюсь наркодилером
Я маленькая безработная
У вас нет страсти
Получите легкие аттракционы
Но у меня есть трюк мух рукав да
И сердце из золота внутри
Приходит и обходит
Всегда меняя руки
Теперь кто сказал деньги деньги
Что покупает вам бриллиантовые кольца
Не купите себе друзей
Жизнь непростая жизнь
Всегда привязанный к наличным деньгам
Но я не сдаюсь, я не даю мне. Это все газ.
У меня нет лисицы
Не носить костюм
Деньги изменят ваше мышление
И испортить свое отношение
Приближаться…
Теперь кто сказал деньги деньги
Кто сказал, что деньги
Ну, я просто хочу простой здравый смысл
Теперь кто сказал деньги деньги
Кто сказал, что деньги
Что покупает вам бриллиантовые кольца
Не купите себе друзей
Мне так холодно в руке
Деньги имеют власть
Лестница к звездам
На вершине башни
Все так чертовски странно
Приходит и обходит
Деньги
Я говорю, что деньги приходят
Деньги идут вокруг
Деньги идут