Pretty Maids - In The Flesh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Flesh» из альбома «The Album Box» группы Pretty Maids.
Текст песни
Me and the boys are bound for trouble
Cruising the city round the midnight hour
Just went out to get a couple
Of whisky shots to light my fire-power
Every now and then
We got a little to go Every now and then
We got some money to burn
Every now and then
We’re getting ready for love
In the flesh
Here we are and we’re for real
Flesh
Come on baby touch and feel
In the flesh
Hearts and engines in the night
In the flesh
Rebels in a sea of light
See we ain’t no Valentinos
You see we ain’t no blue-eyed Romeos
Hello you sexy ballerina
Little Miss Roundheels, we want you so Every now and then…
And we don’t need no doctor’s orders
Love is like heroin there’s much in store
Don’t even lock up your daughters
We’ll smash the windows and kick the doors
Every now and then…
Перевод песни
Я и мальчики привязаны к беде
Круиз по городу вокруг полуночи
Просто вышел, чтобы получить пару
Из выстрелов виски, чтобы осветить мою огневую мощь
Время от времени
Время от времени нам нужно немного идти
У нас есть деньги, чтобы сжечь
Время от времени
Мы готовимся к любви
Во плоти
Вот и мы, и мы на самом деле
Плоть
Приходите на детское прикосновение и почувствуйте
Во плоти
Сердца и двигатели в ночное время
Во плоти
Повстанцы в море света
Смотрите, мы не Валентино
Вы видите, что мы не голубые глаза Ромеоса
Привет, сексуальная балерина
Маленькая мисс Круглые, мы хотим тебя так Время от времени ...
И нам не нужны никакие приказы врача
Любовь похожа на героин, там много чего
Даже не запирайте своих дочерей
Мы будем разбивать окна и бросать двери
Время от времени…