Pretty Little Flower - Crippled Mercilessly by Homemade Bombs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crippled Mercilessly by Homemade Bombs» из альбома «Devious Persecution and Wholesale Slaughter» группы Pretty Little Flower.
Текст песни
Stalking streets, occupying force
Foreign children killed by our bombs
I.E.D. retaliation — shrapnel skull, no tales to tell
Landmine dislocation — car bomb annihilation
«God is great» — a smoking crater
«Mission accomplished» — oil landgrab
Nine years in and going strong
Suckered into a stupid death
By smiling pricks in recruitment posters
Crippled mercilessly by homemade bombs
Wandering the streets in military fatigues
Demoralized by violence, jaded with life
Democracy is delivered by an I.C.B.M.
Get 'er done, glamour shot, another senseless death
Plastic leg, «he was a hero»
A steaming pile of human guts
…he might be home, but he’s never coming back
Перевод песни
Преследующие улицы, оккупирующие силы
Иностранные дети, убитые нашими бомбами
I.E.D. возмездие - черепный череп, нет сказок, чтобы рассказать
Дислокация наземной мины - уничтожение бомбы автомобиля
«Бог велик» - курящий кратер
«Миссия выполнена» - нефтяной ландграб
Девять лет подряд
Втянута в глупую смерть
Улыбаясь уколы в плакатах пополнения
Безжалостно избиты самодельными бомбами
Бродя по улицам в военной усталости
Деморализованный насилием, измученный жизнью
Демократию предоставляет И.К.Б.М.
Сделай, сделай гламур, еще одну бессмысленную смерть
Пластиковая нога, «он был героем»
Паровая куча человеческих кишок
... он может быть дома, но он никогда не возвращается