Pretty Boy Floyd - 48 Hours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «48 Hours» из альбома «Live on the Sunset Strip» группы Pretty Boy Floyd.
Текст песни
It’s Friday night and I wanna rock.
I got 48 hours on the clock. Were runnin now 'til 6 A.M.
When Monday starts that grind again.
I spend five days waiting for two.
We’ll do the things that we wanna do.
We’ll tell the boss goodbye, the teachers too.
The next two days belong to you.
Rock. Rock.
48 hours. 48 hours.
To rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock.
The weekend world is another place.
We put on a different face.
We live it hard and play it fast.
'Cause Monday rolls around to fast.
It’s like money to burn. No time to spare.
We both go fast on a wild weekend.
Don’t wanna sleep. Don’t wanna stop.
There ain’t much time on the clock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Oh yeah.
Ready boys? Yeah. We’re ready. Well, lets go.
We’re gonna rock. Rock. 48 hours. 48 hours. To rock. To rock. 48 hours.
48 hours to rock. Oh. To rock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock. 48 hours. 48 hours to rock.
To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Перевод песни
Это в пятницу вечером, и я хочу рок.
У меня 48 часов на часах. Были запущены теперь до 6 A.M.
Когда понедельник начнется, снова начнется.
Я провожу пять дней в ожидании двух.
Мы сделаем то, что хотим.
Мы скажем боссу прощай, учителя тоже.
Следующие два дня принадлежат вам.
Рок. Рок.
48 часов. 48 часов.
Для рока. Для рока.
Мы получили 48 часов. 48 часов до рока.
Мир выходных - это еще одно место.
Мы положили другое лицо.
Мы очень переживаем и играем быстро.
Потому что понедельник катится, чтобы поститься.
Это как деньги, чтобы гореть. Нет времени, чтобы сэкономить.
Мы оба быстро ездим в дикие выходные.
Не хочешь спать. Не хочешь остановиться.
На часах мало времени.
Рок. Рок. 48 часов. 48 часов до рока. Для рока.
Мы получили 48 часов. 48 часов до рока. Для рока.
О, да.
Готовые мальчики? Да. Мы готовы. Хорошо, отпусти.
Мы будем качать. Рок. 48 часов. 48 часов. Для рока. Для рока. 48 часов.
48 часов до рока. Ой. Для рока.
Рок. Рок. 48 часов. 48 часов до рока. Для рока. 48 часов. 48 часов до рока.
Для рока.
Мы получили 48 часов. 48 часов до рока. Для рока.