Pretenders - Human текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human» из альбома «Viva El Amor» группы Pretenders.
Текст песни
I play a good game
But not as good as you
I can be a little cold
But you can be so cruel
I’m not made of brick
I’m not made of stone
But I had you fooled enough to take me on If love was a war
It’s you who has won
While I was confessing it You held your tongue
Now the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I thought you’d come through
I thought you’d come clean
You were the best thing, I should never have seen
But you go to extremes
You push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart
See I bleed and I bruise
Oh, but what’s it to you
I’m only human on the inside
And if looks could deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
I’m only human on the inside
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
And the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
(I'm only human on the inside)
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
Перевод песни
Я играю в хорошую игру
Но не так хорошо, как вы
Я могу быть немного холодно
Но вы можете быть настолько жестокими
Я не из кирпича
Я не из камня
Но я тебя обманул, чтобы взять меня на себя. Если любовь была войной
Это ты выиграл
Пока я исповедовал это, ты держал свой язык
Теперь нанесен урон
Ну, есть кровь в этих венах
И я плачу, когда болью
Я только человек внутри
И если взгляды могут обмануть
Сложно поверить
Я только человек внутри
Я думал, ты пройдешь
Я думал, ты придешь в чистоту
Ты был лучшим, я никогда не должен был видеть
Но вы доходите до крайности
Ты меня слишком сильно нажимаешь
Тогда ты продолжаешь идти, пока не сломаешь мое сердце
Да, ты разбиваешь мне сердце
Смотрите, я истекаю кровью, и я синяк
О, но что вам нужно
Я только человек внутри
И если взгляды могут обмануть
Сложно поверить
Я только человек внутри
Я рушился, и я горю
Может быть, когда-нибудь ты узнаешь
Я только человек внутри
Я спотыкаюсь и падаю
Ребенок, под ним все
Я только человек внутри
И нанесенный урон
Ну, есть кровь в этих венах
И я плачу, когда болью
Я только человек внутри
И если взгляды могут обмануть
Сложно поверить
Я только человек внутри
Я рушился, и я горю
Может быть, когда-нибудь ты узнаешь
(Я только человек внутри)
Я спотыкаюсь и падаю
Ребенок, под ним все
Я только человек внутри