Pretenders - Chill Factor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chill Factor» из альбома «The Isle Of View» группы Pretenders.
Текст песни
SHE’S GETTING OLDER
YEAH, SHE’S GETTING WISE
BUT A CHANGE HAS CHANGED THE GIRL
GONE’S THE SPARKLE FROM HER EYES
SHE WANTS TO BE A GOOD MOTHER
SO SHE’LL DO THE BEST SHE CAN
BUT WHAT ABOUT THE OTHER
WHAT ABOUT THE MAN
WELL IT’S COLD TO LEAVE A WOMAN
WITH FAMILY ON HER OWN
IT’S CHILL FACTOR
TO THE BONE
RESIGNATION
IN HER SIGHS
IS A SORRY INDICATION
OF HOW TIME
CAN BRUTALISE
TAKE AWAY THE HOPE
AND THE WILL WILL FOLLOW
TAKE AWAY THE FAITH
AND GOODBYE TOMORROW
WELL IT’S COLD TO LEAVE A WOMAN
WITH FAMILY ON HER OWN
IT’S CHILL FACTOR
TO THE BONE
SHE HAD HER DREAMS TOO
BUT HOW CAN SHE PURSUE
HER AMBITIONS, BE THEY GREAT OR SMALL
YOU TOOK HER WINGS AND FLEW
BUT REMEMBER WHEN YOU’RE THROUGH
YOUR RISE WAS DUE
TO SOMEBODY ELSE’S FALL
WHEN THE HARD PART’S OVER
AND THE KIDS ARE ALMOST GROWN
YOU’LL BE THEIR BIG HERO
WHENEVER YOU MAKE IT HOME
SHOWER THEM WITH PRESENTS
THINGS SHE COULD NEVER BUY
DELIGHT THEM WITH YOUR STORIES
ABOUT THE GREAT BIG, GREAT BIG WORLD OUTSIDE
BUT DIG —
IT’S COLD TO LEAVE A WOMAN
WITH FAMILY ON HER OWN
IT’S CHILL FACTOR
CHILL FACTOR
TO THE BONE
Перевод песни
ОНА ПОЖЕЛАНИЯ
ДЖОЙ, ОНА БУДЕТ БЫТЬ
НО ИЗМЕНЕНИЕ ИЗМЕНИЛО ДЕВУШКУ
ИЗБИРАТЕСЬ ОТ ИСКУССТВА
ОНА ХОЧЕТ БЫТЬ ХОРОШЕЙ МАТЕРЕЙ
ТАК БУДЕТ ЛУЧШАЯ ОНА МОЖЕТ
НО ЧТО О ДРУГИХ
ЧТО О ЧЕЛОВЕКЕ
ХОРОШО ХОЛОДНО ОСТАВАТЬ ЖЕНЩИНА
С СЕМЬЕЙ НА ЕЕ СОБСТВЕННОМ
ЭТО ХОЛОДНЫЙ ФАКТОР
ДО КОСТИ
ОТСТАВКА
В ЕГО ВЫСОТАХ
ЯВЛЯЕТСЯ ПОВЫШЕННОЙ ИНДИКАЦИЕЙ
КАК ВРЕМЯ
CAN BRUTALISE
ПРИНИМАЙТЕ НАДЕЖДУ
И БУДЕТ ПОСЛЕДУЮЩАЯ
ВЕРНУТЬ ВЕРУ
И ХОРОШЕЕ ЗАВТРА
ХОРОШО ХОЛОДНО ОСТАВАТЬ ЖЕНЩИНА
С СЕМЬЕЙ НА ЕЕ СОБСТВЕННОМ
ЭТО ХОЛОДНЫЙ ФАКТОР
ДО КОСТИ
ОНА ХОРОШО СДЕЛАЛА СЛИШКОМ
НО КАК МОЖЕТ БЫТЬ ЧЕРЕЗ
ЕЕ АМБИЦИИ, БЫТЬ ОНИ БОЛЬШОЙ ИЛИ МАЛЕНЬКИЙ
ВЫ СДЕЛАЛИ ЕЕ КРЫЛЬЯ И FLEW
НО ПОМНИТЕ, КОГДА ВЫ ПРОХОДИТ
ВАШ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ БЫЛО
К НЕКОТОРЫМ ДЕЙСТВИЯМ
КОГДА ЖЕЛАЯ ЧАСТЬ
И ДЕТИ НЕПОСРЕДСТВЕННО
ВЫ БУДЕТЕ ИХ БОЛЬШОЙ ГЕРО
КОГДА ВЫ СДЕЛАЕТЕ ЕГО ДОМА
ДУШЕВЫЙ ТИМ С ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ
ВЕЩИ МОЖЕТ НИКОГДА НЕ КУПИТЬ
УДАЛИТЕ ИХ С ИСКУССТВАМИ
О БОЛЬШОМ БОЛЬШОМ, БОЛЬШОМ МИРЕ ВНЕШНЕГО
НО DIG -
ХОЛОДНО ОСТАВАТЬ ЖЕНЩИНА
С СЕМЬЕЙ НА ЕЕ СОБСТВЕННОМ
ЭТО ХОЛОДНЫЙ ФАКТОР
ХОЛОДНЫЙ ФАКТОР
ДО КОСТИ