Pretenders - Birds Of Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birds Of Paradise» из альбома «Pirate Radio» группы Pretenders.
Текст песни
I WROTE A LETTER TO YOU MY FRIEND
SO MANY LETTERS THAT I NEVER SEND
I THINK ABOUT YOU AT THE DAY’S END
THE TIME THAT WE HAD
I LAUGHED IN MY BED
THE STUPID THINGS YOU SAID
WE WERE TWO BIRDS OF PARADISE
WHEN I WAS A LITTLE GIRL
WITH CLAY HORSES AND LAMBS ON THE SHELF
I CAUGHT FROGS IN DITCHES, LISTENED FOR ELVES
MY FRIENDS AND I HAD A WORLD UNTO OURSELVES
NO GROWNUPS COULD FIND US WHEN WE
MADE OUR PLANS SO SECRETLY
TO RUN AWAY AND FLY TO BE WITH THE TWO BIRDS OF PARADISE
NOW ONCE UPON A TIME MY MIND STILL THERE WANDERS
BACK IN THE ROOM THE THINGS I REMEMBER
ONE TIME WHEN WE TOOK OFF OUR CLOTHES
BUT YOU WERE CRYIN', CRYIN'
YOU SAID NOTHING LASTS FOREVER
WE WERE HAPPY TOGETHER
I THOUGHT ABOUT YOU IN STOCKHOLM AND ROME
ME IN MY HOTEL ROOM
YOU IN YOUR HOME
THIS IS THE LIFE THEY SAY THAT
DREAMS ARE MADE OF
DON’T FORGET
PLEASE DO FORGIVE ME
I STILL HAVE SOMETHING YOU DID GIVE ME
COME INTO MY DREAM WITH ME AND DREAM
PLEASE DON’T FORGET
DO FORGIVE ME
I STILL HAVE SOMETHING YOU DID GIVE ME
COME INTO MY DREAM WITH ME AND DREAM
OH DREAM OF PARADISE
Перевод песни
Я РАЗРУШАЮ ПИСЬМО ТЫ МОЙ ДРУГ
ТАК МНОГО ПИСЬМО, ЧТО Я НИКОГДА НЕ ОТПРАВИТЬ
Я ДУМАЮ О ВАС В КОНЕЦ ДНЯ
ВРЕМЯ, ЧТО МЫ
Я СМЕХ В МОЙ КРОВАТЬ
СТУПИДНЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ СКАЗАЛИ
МЫ ДВУХ ПТИЦ РАДИО
КОГДА Я БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКОЙ
С ЛОШАДЬЮ И ЛАМПЫ НА ШЕЛЬФАХ
Я ДОЛЖЕН СМОТРЕТЬ В СЛУЧАЕ, СЛУШАЕМЫЙ ДЛЯ ELVES
МОИ ДРУЗЬЯ И Я УВЕРЕН МИР НА СЕБЯ
NO GROWNUPS МОЖЕТ НАЙТИ НА КОГДА МЫ
СДЕЛАЛ СЕКРЕТНЫЕ НАШИ ПЛАНЫ
ПРОЙДЕТ И ЛЕТЕТ БУДЕТ С ДВУХ ПТИЦАМИ РАЙ
ТЕПЕРЬ ОДНАЖДЫ ВРЕМЯ МОЙ МОЛОДОЙ ЕЩЕ ВЕЩЬ
ВЕРНУТЬСЯ В КОМНАТУ ВЕЩИ Я ПОМНИ
ОДИН РАЗ, КОГДА МЫ СДЕЛАЕМ НАШИ ОДЕЖДЫ
НО ВЫ СДЕЛАЛИ CRYIN ', CRYIN'
ВЫ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ НИЧТО
МЫ СДЕЛАТЬ ВМЕСТЕ
Я ДУМАЮ О ВАС В СТОКГОЛЬМЕ И РИМЕ
МЕНЯ В МОЕЙ ГОСТИНИЦЕ
ВЫ В ВАШЕМ ДОМЕ
ЭТО ЖИЗНЬ, ОНИ, ГОВОРЯТ, ЧТО
СДЕЛАНЫ МЕЧТЫ
НЕ ЗАБУДЬТЕ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЙДИТЕ МНЕ
Я ВСЕ ЕЩЕ ЧТО ВЫ ПОДАЛИ МЕНЯ
ПРИХОДИТЕ В МОЮ МЕЧТУ С МЕСЯЦАМИ И МЕЧЕЙ
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАБУДЬТЕ
Прощаю ME
Я ВСЕ ЕЩЕ ЧТО ВЫ ПОДАЛИ МЕНЯ
ПРИХОДИТЕ В МОЮ МЕЧТУ С МЕСЯЦАМИ И МЕЧЕЙ
OH МЕЧТА ПАРАДА