Pretend Popstar - A Beautiful Place Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Beautiful Place Again» из альбома «Fake Hits Album No5» группы Pretend Popstar.
Текст песни
As you slept,
your head
leant softly
against my arm.
And I looked
at you there
and imagined
you were mine.
Yeah, I know,
I know
it didn’t mean
anything.
But, right there,
with each breath
I was living
like a king.
I barely knew you,
you did not know me,
and what I meant to you
remained to be seen.
But togetherness
was there with us
and, just for a moment,
a loser began to win
and the world
was a beautiful place again.
A beautiful place again. ..
A beautiful place again. ..
A beautiful place again. ..
A beautiful place again.
Перевод песни
Пока ты спал,
твоя голова
мягко
прислонилась к моей руке.
И я посмотрел
на тебя
и подумал,
что ты моя.
Да, я знаю,
Я знаю,
что это не значит.
что угодно.
Но прямо здесь,
с каждым вздохом.
Я жил,
как король.
Я едва знала тебя,
ты не знала меня,
и то, что я значила для тебя,
осталось увидеть.
Но единение ...
был там с нами,
и на мгновение
проигравший начал побеждать,
и мир
снова стал прекрасным местом.
Снова прекрасное место ...
Снова прекрасное место ...
Снова прекрасное место ...
Снова прекрасное место.