Presuntos Implicados - Nunca Es Para Siempre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca Es Para Siempre» из альбомов «Siete», «Todas las flores "La coleccion definitiva"» и «Grandes Exitos Seleccion Natural» группы Presuntos Implicados.
Текст песни
Y quien me iba a decir
cuando fui feliz
que tendria un fin
que asi son las cosas.
Ahora ya me vez
que para renacer
voy mintiendome
con palabras cortas.
Es que no vez
que ya perdi toda mi fe que no hay momento
que no hay tiempo
que no puedo recordar.
Que cuando creiamos en el amor
y en cada caricia amanecia un nuevo sol
mas nunca es para siempre
no no no no no fue para siempre no no no no no no
Tu me quieres mas
y trato de escuchar
yo te veo hablar
pero no se lo que dices
Se perdio tu voz
y su entonacion
donde fue a parar
todo lo que dijiste
Es que no vez que te busco te persigo
y te haz perdido y no no te puedo encontrar
Que cuando veiamos la misma luz
y en cada mirada se juntaba nuestro azul
cuando susurrabamos la misma voz
y en cada palabra se ofrecia una razon
Mas nunca es para siempre no no no no no no
no fue para siempre no no no no no no
nunca… es para siempre…
Y dame una risa como la de ayer
y cuando los momentos eran siempre diferentes
y abre tus ojos y me encontraras
con la misma entrega
con la misma voluntad
Mas nunca es para siempre no no no no no no
no, no fue para siempre, no no no no no no, nunca es para siempre
no, no no no no oh nunca es para siempre no, no no no no no nunca no no nunca no nunca
es para siempre
Перевод песни
И кто собирался рассказать мне
Когда я был счастлив
это будет конец
Так оно и есть.
Теперь я вернулся
Что нужно возродить
Я лежу там
С короткими словами.
Это не время
Я потерял всю свою веру, что нет времени
Нет времени
Который я не могу вспомнить.
Что, когда мы верили в любовь
И в каждой ласке появилось новое солнце
Но это никогда не навсегда
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Ты любишь меня больше
И я пытаюсь слушать
Я вижу, что ты говоришь
Но я не знаю, что вы говорите
Вы потеряли голос
и его интонации
Где он остановился
Все, что вы сказали
Разве это не то, что я тебя ищу, я преследую тебя
И ты заблудился, и я не могу тебя найти
Когда мы увидели тот же свет
И в каждом взгляде наш синий присоединился
Когда мы прошептали тот же голос
И в каждом слове была предложена причина
Но это никогда навсегда нет нет нет нет нет нет нет
Это было не навсегда нет нет нет нет нет нет нет
Это никогда навсегда
И дай мне смеяться, как вчера
И когда времена всегда были разными
И открой глаза, и ты найдешь меня
С той же доставкой
С тем же будет
Но это никогда навсегда нет нет нет нет нет нет нет
Нет, это было не навсегда, нет нет нет нет нет нет, это никогда навсегда
Нет, нет, нет, нет, нет, это никогда навсегда нет, нет, нет, нет, нет, никогда, никогда, никогда больше никогда
Это навсегда