Presuntos Implicados - Mil Mariposas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mil Mariposas» из альбомов «Todas las flores "La coleccion definitiva"», «Grandes Exitos Seleccion Natural» и «Ser De Agua» группы Presuntos Implicados.
Текст песни
Tuve que aprender que cantar es como
Desgranar ese racimo de voz, que se Te entrega envuelto en un papel de celofan,
Preciado regalo.
Y navegar en los silencios que nunca nadies escucho
Para optar entre miles de notas.
Dame tu mano y cogere con mi voz
Mil mariposas dame tu voz y alcanzare
Para ti mil mariposas.
Y me esforzare por andar entre versos
Prohibidos, para susurrar sin herir si Estas dormido, y ser parte de ti al hablarte
Como a un amigo.
Te llevare tan lejos como me alcanze
La voz, para optar entre miles de manos,
Oh! Entre miles de notas.
Перевод песни
Мне нужно было узнать, что пение похоже на
Соткайте эту кучу голоса, которая доставляется вам, завернутой в целлофановую бумагу,
Драгоценный подарок.
И перемещайтесь в тишине, которую я никогда не слышал
Выбрать из тысячи заметок.
Дай мне руку и ебать своим голосом
Тысячи бабочек дают мне свой голос, и я
Для вас тысяча бабочек.
И я буду стремиться идти между стихами
Запрещено, шептать, не боясь, если вы спите, и быть частью вас, когда вы разговариваете с вами
Как друг.
Я возьму тебя, насколько смогу
Голос, чтобы выбрать между тысячами рук,
О! Среди тысяч заметок.