Presuntos Implicados - Asoma El Llanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asoma El Llanto» из альбома «El Pan y la Sal» группы Presuntos Implicados.
Текст песни
Asoma el llanto a tu mirada
quiero comprender.
Te veo triste y siento un soplo en tus labios
que funde mi voluntad.
Asoman risas a tus labios
no sé bien por qué.
Te veo alegre y siento un suave perfume
que rompe mi humildad.
Tal vez es que tú,
como un cálido viento del sur
como un poema, tú
como una sombra a tiempo
tejiste una red
que al batir mis alas no podré quebrar.
Tú, como un cálido viento. Asoma el sueño a tu mirada
quiero entender.
Te veo durmiendo y siento vibrantes palabras
que me hacen enmudecer.
Tal vez es que tú,
como un cálido viento del sur
como un poema, tú
como una sombra a tiempo
tejiste una red
que al batir mis alas no podré romper.
Tú, como un cálido viento.
Перевод песни
Взгляд на глаза
Я хочу понять.
Я выгляжу грустным, и я чувствую дыхание на твоих губах
Который тает мою волю.
Смеется твоим губам
Я не знаю, почему.
Я вижу тебя счастливым, и я чувствую мягкий аромат
Что нарушает мое смирение.
Может быть, просто ты,
Как теплый южный ветер
Как стихотворение, вы
Как тень во времени
Вы вязали сеть
Что, победив мои крылья, я не смогу сломаться.
Ты, как теплый ветер. Кошелек мечтает о вашем взгляде
Я хочу понять.
Я вижу, что ты спишь, и я чувствую яркие слова
Это делает меня глупым.
Может быть, просто ты,
Как теплый южный ветер
Как стихотворение, вы
Как тень во времени
Вы вязали сеть
Что, победив мои крылья, я не смогу сломаться.
Ты, как теплый ветер.