Preschool Popstars - Juice Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juice Box» из альбома «Daycare Dance Party» группы Preschool Popstars.
Текст песни
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
They want a juice box, they want to have a sip
They’re saying, «you rock»! But I ain’t having it
I’ve heard it all before. No, this ain’t nothing new
You say what’s up with me, I say what’s up with you?
I hear you begging! What? With your puppy dog eyes
You better step it up, you better recognize
You want to quench your thirst, you better get in line
I saw that juice box first, and you’re not getting mine
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
They want a juice juice! A juicy juice juice!
They wanna get some of that fruity tooty! Choo choo!
I got my bendy straw. No, I don’t need a cup
I put my straw into that box, and then I drink it up
I got that fruity punch, you wish I had a bunch
So I could give all of you kids a bit of what you want
You better ask your mom, so don’t be hating me
And maybe next time you can sip your juice next to me
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
Orange, cherry, grape. We think they all taste great
Yeah, we really like fruit punch, and all the flavors of the month
There’s apple, and there’s peach, and there’s kiwi strawberry
So many it’s hard to choose, it’s a treat we can’t refuse
We want a juice box! A juicy juice box!
Not your everyday ordinary juice box!
We want a treat so sweet that every kid we meet
Lines up for two blocks. We want a juice box!
Перевод песни
Мы хотим коробку с соком! коробку с сочным соком!
Не твоя обычная будничная коробка с соком!
Мы хотим сладкое угощение, чтобы каждый ребенок, которого мы встречаем,
Выстроился в два квартала.
Они хотят коробку с соком, они хотят выпить.
Они говорят: "ты зажигаешь", но у меня этого нет.
Я уже все это слышала, Нет, ничего нового.
Ты говоришь, что со мной, а я говорю, что с тобой?
Я слышу, как ты умоляешь! что? со своими щенячьими глазами
Тебе лучше сделать шаг вперед, тебе лучше понять,
Что ты хочешь утолить жажду, тебе лучше встать в очередь.
Сначала я увидела коробку с соком, а ты не получишь мою.
Мы хотим коробку с соком! коробку с сочным соком!
Не твоя обычная будничная коробка с соком!
Мы хотим сладкое угощение, чтобы каждый ребенок, которого мы встречаем,
Выстроился в два квартала.
Они хотят сок сок! сок сочный сок!
Они хотят получить фруктовый тооти! чух-чух!
Нет, мне не нужна чашка,
Я положил свою соломинку в эту коробку, а потом выпил ее.
У меня есть фруктовый пунш, ты бы хотела, чтобы у меня была куча,
Чтобы я мог дать всем вам, детишкам, немного того, что вы хотите.
Лучше спроси свою маму, так что не ненавидь меня,
И, может быть, в следующий раз, когда ты выпьешь свой сок рядом со мной,
Мы хотим коробку с соком!коробку с сочным соком!
Не твоя обычная будничная коробка с соком!
Мы хотим сладкое угощение, чтобы каждый ребенок, которого мы встречаем,
Выстроился в два квартала.
Апельсиновый, вишневый, виноградный. мы думаем, что все они великолепны на вкус.
Да, нам очень нравится фруктовый пунш и все вкусы месяца.
Есть яблоко, есть персик и есть клубника с киви.
Так много трудно выбрать, это удовольствие, от которого мы не можем отказаться,
Мы хотим коробку с соком! коробку с сочным соком!
Не твоя обычная будничная коробка с соком!
Мы хотим сладкое угощение, чтобы каждый ребенок, которого мы встречаем,
Выстроился в два квартала.