Premiata Forneria Marconi - Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Weekend» из альбома «Come Ti Va In Riva Alla Citta'» группы Premiata Forneria Marconi.
Текст песни
Frugano i ragazzi
Il fine settimana
Stan cercando un posto per star bene
Per una notte o almeno un’ora
Anche le ragazze
Del fine settimana
Hanno le facce rimesse a nuovo
Col profumo sulla pelle
E la voglia dell’aventura non perdono mai
All’ombra dei palazzi
Si vive di lotteria
Risparmia gli occhi per la televisione
Come un ragazzo aspetti un occasione
Ma quella faccia al mattino
Dentro lo specchio dimmi chi è
Di giorni ne vedi passare
Come sarai domani tu
Te lo chiedi
Si tu te lo chiedi
Tu te lo chiedi e vai
Per la strada dell’aventura
Nel fine settimana
La città non piange, tempo no non ne ha
Le narici bruciano dolore
Ed il neon scorre per le strade
Puoi ballare tutta la notte
Per sballare domani
E rimettere tutto in gioco
Per la settimana dopo
Ma quella faccia al mattino
Dentro lo specchio dimmi chi é
Di giorni ne vedi passare
Come sarai domani tu
Ma quella faccia al mattino
Dentro lo specchio dimmi chi é
Di giorni ne vedi passare
Come sarai domani tu
Te lo chiedi
Si tu non ti vedi
Eh, eh tu…
Перевод песни
Они шарят мальчиков
Уикенд
Стэн ищет место, чтобы чувствовать себя хорошо
На ночь или хотя бы час
Девушки тоже
Выходные
У них снова есть лица
С ароматом на коже
И желание Авентуры никогда не теряет
В тени дворцов
Вы живете в лотерее
Сохранить глаза для телевидения
Как парень ждал шанса
Но это лицо утром
Внутри зеркала скажи мне, кто это
Через несколько дней вы видите это
Как ты будешь завтра
Ты спрашиваешь
Ты спрашиваешь
Ты сам себя спрашиваешь и идешь
На улице Авентура
В выходные дни
Город не плачет, погода нет не имеет
Ноздри горят боль
И неон течет по улицам
Ты можешь танцевать всю ночь напролет
Для завтрашнего перебора
И вернуть все обратно в игру
На неделю позже
Но это лицо утром
Внутри зеркала скажи мне, кто это
Через несколько дней вы видите это
Как ты будешь завтра
Но это лицо утром
Внутри зеркала скажи мне, кто это
Через несколько дней вы видите это
Как ты будешь завтра
Ты спрашиваешь
Вы не видите себя
А ты.…