Premiata Forneria Marconi - Sogno americano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sogno americano» из альбома «Suonare Suonare» группы Premiata Forneria Marconi.
Текст песни
Non potrai capire mai
Le mie storie senza eroi
Mi dicevano «Se vuoi
Potrai farcela con noi
Con un nome americano, la tua vita cambierà»
Non mi chiedere perchè
Canto solo l’italiano
Vivo il giorno un pò così
E credo solo nel destino
La mia gente fa per tre…
…Uno stato che non c'è
E ti porterò lontano
Ora seguimi se vuoi
Ma se vuoi restare lì
Nel tuo sogno americano
La mia guerra è solo qui
Con un fiore nella mano
Перевод песни
Вы никогда не сможете понять
Мои истории без героев
Они говорили: "Если хочешь
Ты сможешь сделать это с нами
С американским именем ваша жизнь изменится»
Не спрашивайте меня, почему
Canto solo l'italiano
Я живу в день вроде так
И я верю только в судьбу
Мой народ делает три…
... Государство, которое не существует
И я увезу тебя отсюда.
Теперь следуйте за мной, если хотите
Но если хочешь остаться там
В вашей американской мечте
Моя война только здесь
С цветком в руке