Premiata Forneria Marconi - Quartiere Otto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quartiere Otto» из альбомов «Best of P.F.M.» и «Come Ti Va In Riva Alla Citta'» группы Premiata Forneria Marconi.
Текст песни
Storie da marciapiede
Quartiere otto in riva alla città
Litigarsi il cielo a pezzi
Non è più un giocco per la mia età
Un pò di rabbia in bocca
Attento al primo treno che partirà
Tra quelli della strada
La prima musica dentro picchiava già
Fumo le mie giornate
A chi interessa se mi butto via
In fondo a una cantina
Mi sento meglio che a casa mia
E parlo con le mani
Una chitarra brucia amore più di un falò
Suonando sui bidoni
Con quattro amici faccio il primo show
E notti da ribelle son passate tra le mie dita
Me le ricordo tutte e si giocava a far la vita
E quante cose da scoprire accarezzandola sulla pelle
Lei mi parlava ma lo ero via a caccia tra le stelle…
Mille locali
Ogni cittá diventa un pò la mia
Come sono lontano
Da quel buco di periferia
Luci, si va in scena
Ora brilla la mia stella più di un falò
Si accendono i cerini
Stanotte siamo in tanti a fare questo show
Stagioni da ribelle son passate tra le mie dita
Ce le ho segnate in faccia io ma la voglia non è finita
Un letto diverso tutte le sere questo è il mio mestiere
Ho una chitarra che mi ama e un basso come amico…
Storie da marciapiede
Quartiere otto tu non cambierai
È un pò che non ci si vede
Non ero il primo a scuola e tu lo sai
Ma il treno della vita
Almeno una volta si fermerà
Per quelli della strada
Qualcuno una canzone scriverà
Scriverà.
Перевод песни
Истории о тротуарах
Восьмая четверть на берегу города
Спорить о небе в кусках
Это уже не игра для моего возраста
Немного гнева во рту
Осторожно на первом поезде, который начнется
Среди тех, кто находится на дороге
Первая музыка внутри была избита уже
Я курю дни
Любому, кто меня интересует, если я его выброшу
В нижней части подвала
Я чувствую себя лучше, чем дома
И я говорю своими руками
Гитара жжет любовь больше, чем костер
Играя на бункерах
С четырьмя друзьями я делаю первое шоу
И мятежные ночи прошли между моими пальцами
Я помню их всех и играл, чтобы сделать их жизнь
И сколько вещей обнаружить, лаская его на коже
Она говорила со мной, но я отсутствовала на охоте в звёздах ...
Тысячи местных жителей
Каждый город становится маленьким мином
Как далеко
Из этой дыры на периферии
Огни, вы идете на сцену
Теперь моя звезда сияет больше, чем костер
Кольца горит.
Сегодня мы так много, чтобы сделать это шоу
Мягкие сезоны прошли между моими пальцами
Я забил их в лицо, но желание не закончилось
Разная постель каждую ночь это моя работа
У меня есть гитара, которая меня любит и бас, как друг ...
История тротуаров
Восьмой квартал вы не измените
Это немного, что вы не можете видеть
Я не был первым в школе, и вы это знаете
Но жизненный путь
По крайней мере, однажды он остановится
Для тех, кто в дороге
Кто-то напишет песню
Она будет писать.