Premiata Forneria Marconi - Liberi Dal Bene Liberi Dal Male текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Liberi Dal Bene Liberi Dal Male» из альбома «Ulisse» группы Premiata Forneria Marconi.
Текст песни
Ti scrivo da un viaggio
Che mi porta via da te per sempre
Per dirti di un uomo
Che ha bisogno di lasciarti per tornare
Ma noi marinai
Siamo in mare per non arrivare mai
E tu dove sei
Nella strada dalla bocca
Al mio bicchiere
Liberi dal bene Liberi dal male
Nell’idea di un’isola
Che ci fa trovare solamente mare
Viaggerò sempre
Ma non guarirò di te
Eppure mi manchi
Mentre guardo il sole all’orizzonte
Oh noi marinai
Ogni notte prigionieri delle stelle
E tu tu sarai
La mia morte e la mia vita insieme
Liberi dal bene Liberi dal male
Nell’idea di un’isola
Che ci fa trovare solamente mare
Viaggerò…sempre…
…cercando
Liberi dal bene Liberi dal male
Liberi… liberi…
Перевод песни
Я пишу тебе из путешествия
Что отнимает у тебя навсегда
Чтобы рассказать вам о мужчине
Что ей нужно оставить тебя, чтобы вернуться
Но мы моряки
Мы в море, чтобы никогда не приезжать
И где ты
В пути от рта
За мой стакан
Свободны от добра свободны от зла
В идее острова
Что заставляет нас найти только море
Я всегда буду путешествовать
Но я не буду исцелять тебя
Но я скучаю по тебе
Когда я смотрю на солнце на горизонте
О нас, моряки
Каждую ночь заключенных звезд
А ты будешь
Моя смерть и моя жизнь вместе
Свободны от добра свободны от зла
В идее острова
Что заставляет нас найти только море
Я всегда буду путешествовать ... …
…ищущий
Свободны от добра свободны от зла
Освободи ... освободи…