Prefab Sprout - Tiffanys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tiffanys» из альбома «Protest Songs» группы Prefab Sprout.
Текст песни
Time is the healer, time was on my hands
The bus stopped at Tiffany’s, so I went to hear the band
I saw Cinderella, then the curtain dropped
Time hung heavy on my hands but today
The clock just stopped
I heard the music, saw those pictures on the wall
I fell in love with Tiffany’s, I thought it said it all
Soothed by your saxophones, I thought you’d understand
I’d love to sing my songs for you but I don’t know if I can
Said, don’t know if I can, don’t know if I can
Midnight is striking there’s a pumpkin' by the door
It’s five o’clock and the streets are clear am I alone once more
I watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire
There she stands with a slipper in her hand
And her eyes were the color of fire
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Time is no healer in truth, she plays no part
When money’s got you in your pocket where can she put your heart
She led a charmed life so I believe
Before she left she wrote a note and this is how it reads
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Перевод песни
Время - целитель, время на моих руках
Автобус остановился у Тиффани, поэтому я пошел послушать группу
Я увидел Золушку, затем занавес упал
Время тяжело на моих руках, но сегодня
Часы просто остановились
Я слышал музыку, видел эти картины на стене
Я влюбился в Тиффани, я думал, что все это сказал
Утомленные вашими саксофонами, я думал, вы поймете
Я хотел бы спеть мои песни для вас, но я не знаю, могу ли я
Сказал, не знаю, могу ли я, не знаю, смогу ли я
Полночь поражает, есть тыква "у двери
Сейчас пять часов, и улицы ясны, я один еще раз
Я наблюдал за рассветом в электрическом шторме, мой компас сдул слюну
Там она стоит с тапочкой в руке
И ее глаза были цветом огня
Я видел, как вы когда-нибудь плакали от этого дверного проема
Нечего сушить глаза, потому что я вижу, что эти рассказы говорят
Я видел, как вы когда-нибудь плакали от этого дверного проема
Нечего сушить глаза, потому что я вижу, что эти рассказы говорят
Я вижу, что эти рассказы говорят, я вижу, что эти рассказы говорят
По правде говоря, время не исцелило, она не играет роли
Когда деньги доставят вас в карман, где она может положить ваше сердце
Она вела очарованную жизнь, поэтому я верю
Перед тем, как она ушла, она написала записку, и вот как она читает
Я видел, как вы когда-нибудь плакали от этого дверного проема
Нечего сушить глаза, потому что я вижу, что эти рассказы говорят
Я видел, как вы когда-нибудь плакали от этого дверного проема
Нечего сушить глаза, потому что я вижу, что эти рассказы говорят
Я вижу, что эти рассказы говорят, я вижу, что эти рассказы говорят