Prefab Sprout - Couldn't Bear To Be Special текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Couldn't Bear To Be Special» из альбомов «Swoon/Steve McQueen», «When Love Breaks Down», «The Collection» и «Swoon» группы Prefab Sprout.
Текст песни
BO BO BEE, BO BEE, BO BO-BO BEE, BO BEE, BO I couldn’t bear to be special, I couldn’t bear, couldn’t bear. I couldn’t bear,
right?
BO BEE, BO BEE, BO So don’t look at me and say, that I’m the very one, who makes the cornball
things occur, the shiver of the fur.
Don’t expect so much of me, I’m just an also-ran,
there’s a mile between the way you see me and the way I am.
So, don’t stare at me that way, of course it gives me pride,
but I won’t take on the risk, of letting down the sweet sweet side
Did you mean to humble me?
So you did it unsuspectingly !
Oh words are trains, for moving past what really has no name.
BO BO BEE, BO BEE, BO I couldn’t bear to be special, I couldn’t bear, couldn’t bear.
So, don’t look at me and say, that I’m the very one, who makes the cornball
things occur, the shiver of the fur, right?
Перевод песни
BO BO BEE, BO BEE, BO BO-BO BEE, BO BEE, BO Я не мог быть особенным, я не мог вынести, не мог нести. Я не мог вынести,
правильно?
BO BEE, BO BEE, BO Так что не смотрите на меня и говорите, что я тот самый, кто делает кукурузу
Происходят вещи, дрожь меха.
Не ожидайте так много от меня, я просто тоже побежал,
Есть миля между тем, как вы меня видите и как я.
Так что, не смотри на меня так, конечно, это дает мне гордость,
Но я не буду рисковать, спустить сладкую сладкую сторону
Вы хотели смирить меня?
Таким образом, вы сделали это ничего не подозревая!
О, слова - это поезда, для того, чтобы пройти мимо того, что на самом деле не имеет имени.
BO BO BEE, BO BEE, BO Я не мог быть особенным, я терпеть не мог, не мог нести.
Итак, не смотрите на меня и говорите, что я - тот самый, кто делает кукурузу
Все происходит, дрожь меха, не так ли?