Preciados - Quiero Recordarte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Recordarte» из альбома «Preciados» группы Preciados.
Текст песни
Todo el tiempo que perdimos
Horas muertas en los parques
Tantos besos que nos dimos
Consumiendo cada tarde
Todo el polvo del otoño
Que del suelo levantaste
La razón de un corazón
Que una noche me robaste
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte…
(Estribillo)
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aun no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Quiero recordarte…
Que al principio fue tensión
De miradas en la clase
Y por falta de atención
Acabé suspenso en arte
El sabor de aquella cena
Que conmigo degustaste
Esos cantos de sirena
Que al oído me cantaste
Tu sonrisa cada día
Que de vida me llenaste
Que quererte no quería
Por no querer quererte en balde
Que el amor sin sus barreras
Está libre de bendajes
Qué color en las banderas
Que ondean a su aire
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Y aunque el mundo me lo impida
Y aunque acabes por odiarme
Antes de emprender la huída
Sólo quiero recordarte
Que por mucho que me esperes
Cada tarde en nuestro parque
Esa flor que deshojabas
Acabará por marchitarse…
Перевод песни
Все время, что мы потеряли
Мертвые часы в парках
Так много поцелуев мы дали
Потребление каждый день
Весь осенний порошок
Что с земли ты поднял
Причина сердца
Что однажды ты украл меня.
Если вы еще не забыли
Позволь мне объяснить.…
(Припев)
Как бы я ни писал
Я не смею описывать тебя.
Как бы я ни говорил
Я даже не знаю, как тебе сказать.
Как бы я ни жил
Вечно и навсегда
Ты будешь больше, чем просто другом.
А я буду счастливчиком.
Я хочу напомнить тебе…
Что сначала было напряжение
От взглядов в классе
И из-за отсутствия внимания
Я закончил триллер в искусстве
Вкус того ужина
Что ты попробовал со мной
Эти песнопения русалки
Ты пел мне на ухо.
Ваша улыбка каждый день
Ты наполнил меня жизнью.
Любить тебя я не хотел
За то, что я не хочу любить тебя в Балде
Что любовь без ее барьеров
Он свободен от бендажей
Какой цвет на флагах
Которые развеваются в воздухе
Если вы еще не забыли
Позволь мне объяснить.
Как бы я ни писал
Я не смею описывать тебя.
Как бы я ни говорил
Я еще не знаю, как тебе сказать.
Как бы я ни жил
Вечно и навсегда
Ты будешь больше, чем просто другом.
А я буду счастливчиком.
Как бы я ни писал
Я не смею описывать тебя.
Как бы я ни говорил
Я еще не знаю, как тебе сказать.
Как бы я ни жил
Вечно и навсегда
Ты будешь больше, чем просто другом.
А я буду счастливчиком.
И даже если мир помешает мне
И даже если ты меня возненавидишь
Прежде чем начать бегство
Я просто хочу напомнить тебе.
Как бы ты ни ждал меня
Каждый день в нашем парке
Тот цветок, который ты выбросил.
Это закончится увяданием…