Praying Mantis - Forever in Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forever in Time» из альбома «Forever in Time» группы Praying Mantis.
Текст песни
Taken for granted, I made the mistake
That the heavens can wait
You were my creator of soul and heart
Now I live in your wake
Maybe I’ll be forgiven one day
But by whom I don’t know
Deserving this punishment now 'cause I do And this sentence so slow
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
The clouds that won’t hide away
The rain in my eyes
Forgive me, I cannot pretend anymore
How we failed to hear your cry
Runnin' away I have nowhere to hide
Searching for peace in my mind
These old memories how they haunt me now
I know this peace I’ll never find
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away the sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Nothing more can be real
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away this sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Forever… Forever… Forever… Forever in Time
I’m still searching for peace in my mind
I feel the rain in my eyes
Still searching for peace in my mind
Forever in Time
Перевод песни
Взятый как должное, я допустил ошибку
Что небеса могут подождать
Ты был моим создателем души и сердца
Теперь я живу по твоим следам
Может быть, меня однажды простят
Но кем я не знаю
Относясь к этому наказанию сейчас, потому что я это делаю, и это предложение так медленно
Да святится имя Твое
Поиск пути искупления
Достигайтесь богов, напрасно слушайте мои молитвы
Виновен в любви и искушении
Могу я сказать вам сейчас?
Могу я рассказать вам, как я себя чувствую?
Как мой мир превратился во тьму
В эту зиму здесь, в моей душе
Облака, которые не скрываются
Дождь в моих глазах
Простите меня, я больше не могу притворяться
Как мы не смогли услышать ваш крик
Убегаю, мне негде спрятаться
Поиск мира в моем сознании
Эти старые воспоминания, как они преследуют меня сейчас
Я знаю этот мир, которого я никогда не найду
Да святится имя Твое
Поиск пути искупления
Достигайтесь богов, напрасно слушайте мои молитвы
Виновен в любви и искушении
Могу я сказать вам сейчас?
Могу я рассказать вам, как я себя чувствую?
Как мой мир превратился во тьму
В эту зиму здесь, в моей душе
Уберите боль
Уберите сейчас скорбь
Я буду держать тебя в голове и сердце
Ничто больше не может быть реальным
Могу я сказать вам сейчас?
Могу я рассказать вам, как я себя чувствую?
Как мой мир превратился во тьму
В эту зиму здесь, в моей душе
Уберите боль
Уберите эту печаль сейчас
Я буду держать тебя в голове и сердце
Навсегда ... Навсегда ... Навсегда ... Навсегда во времени
Я все еще ищу мир в своем уме
Я чувствую дождь в глазах
Все еще ищущий мир в моем сознании
Навсегда во времени