Prayer For Cleansing - Sonnet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sonnet» из альбома «The Rain In Endless Fall» группы Prayer For Cleansing.
Текст песни
where can i turn for comfort?
where do the cold days end?
where has the sunshine gone?
where do our two hearts blend?
where has love gone and hidden?
where must i go to find?
the more i shun romance,
the more love is defined
indulge me pick a dozen black roses
lay them at my feet
buried in golgotha
amongst the dead’s elite
blink one more time and eden will be gone
buried in red hair of fire
drunk on eyes azure blue
serenade the gothic queen,
for her burial is at noon
put aside amorous thoughts, ancient
chivalry is doomed
smile one more time and my angel will be gone
screams — 400 years gone by tears — i kiss her where she lies
soaking in a bath of blood,
inviting is such naked flesh
what do temptations convey?
flowers grow in disarray
the world engulfed in darkness,
one glance brings years of gloom
i only cry when she smiles,
i have cried much too soon
my lady doth await me,
her eyes reflect the sun
her wicked sins provoke me,
my love has come undone
enthrall me your scowl makes me smile
eden’s leaves cover me if only for a little while
a rose petal for each tear
a drop of dew for each year
consolation for your death will be an eternity left alone
do not perish tonight, do not kill what
has not grown
Перевод песни
где я могу обратиться за комфортом?
где заканчиваются холодные дни?
Где солнце исчезло?
где сочетаются наши два сердца?
где любовь ушла и скрыта?
где я должен искать?
тем больше я избегаю романтики,
тем больше любви определяется
побалуйте меня выбрать дюжину черных роз
уложить их под ноги
похоронен в Голгофе
среди элиты мертвых
моргнуть еще раз, и эден уйдет
похоронен в рыжих волосах огня
пьяный на глазах лазурный синий
Серенады готической королевы,
для ее погребения в полдень
отбросить любовные мысли, древние
рыцарство обречено
еще раз, и мой ангел исчезнет
крики - 400 лет со слезами - я целую ее, где она лежит
замачивание в баню крови,
приглашение - такая обнаженная плоть
что передают соблазны?
цветы растут в беспорядке
Мир, охваченный тьмой,
Один взгляд с годами мрак
я только плачу, когда она улыбается,
я слишком много плакал
моя леди ждет меня,
ее глаза отражают солнце
Ее злые грехи провоцируют меня,
моя любовь исчезла
увлекай меня своим хмуром, заставляешь меня улыбаться
листья eden покрывают меня, если только ненадолго
лепесток розы для каждой слезы
Капля росы на каждый год
утешение за вашу смерть будет вечной, оставшейся в покое
Не погиб сегодня, не убивай, что
не вырос