Prayer For Cleansing - Destiny of Culture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Destiny of Culture» из альбома «The Rain In Endless Fall» группы Prayer For Cleansing.
Текст песни
a notion of divine right
one life the pinnacle of all
a vision of perfection
by way of noble bloodlined birth
whispers of self-justification
provide constant assurance of authority
continuance with burnt offering
sacrifice to the altar of bloodlust — culture
the essence of innocence flawed by corruption
an angel in thine own eyes
a devil in thine own right
a bloodfed atrocity hailed as the paradigm of civility
which is the savage beast?
is it instinct? death as a necessity of survival?
rather a simple act of domination
murderous pride in development as beauty dies
tears soak the tainted soil
cried to germinate a hope for the growth
of compassion
violence becoming a slave for the effects of… violence
how does it end?
does our lofty vision fade into the earth?
a fall from grace,
for our seeming seraphic stature?
or do we rebuild?
a new foundation for the future
our choice fast approaches
acceleration to a possible apocalyptic end
with hope of emergence of humanistic
inner beauty
i prepare for the assured destiny of culture
Перевод песни
понятие божественного права
одна жизнь - вершина всех
видение совершенства
Путем благородного кровообращения
шепотом самооправдания
обеспечивать постоянную уверенность в полномочиях
продолжение со всесожжения
Жертва жертвенника жажды крови - культура
сущность невинности, испорченной коррупцией
Ангел в твоих глазах
Дьявол в твоем собственном праве
Кровавое злодеяние приветствовалось как парадигма вежливости
Который является диким зверем?
это инстинкт? Смерть как необходимость выживания?
скорее простой акт господства
Убийственная гордость за развитие, когда красота умирает
слезы впитывают испорченную почву
воскликнул, чтобы прорастить надежду на рост
сострадания
насилие становится рабом за последствия ... насилия
как это кончается?
действительно ли наше возвышенное видение исчезает в земле?
падение от благодати,
Для нашего кажущегося серафического роста?
или мы перестраиваем?
новый фундамент будущего
наш выбор быстрых подходов
ускорение до возможного апокалиптического конца
С надеждой на появление гуманистических
внутренняя красота
Я готовлюсь к заведомой судьбе культуры