Prawn - Old Souls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Souls» из альбомов «Kingfisher Deluxe» и «Kingfisher» группы Prawn.
Текст песни
Cold smoke
in our lungs
and footprints
in tall grass.
We’re old souls
in new skin,
dragged in from the cold.
Fresh tracks
trace past
our old ugly bitter ways.
You finally found all the courage you needed to say.
We’re old souls
in new skin,
but far from
the place you’d thought we’d begin,
the place that you’d thought I’d give in.
We’re old souls
in new skin,
but far from the end
— just waiting,
waiting to begin.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
I saw your scared stare
sinking into me,
but I was bound by weights so I could not tread
in a rising sea.
We’re desperate now
with our latent fears
rising from the wake.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
Перевод песни
Холодный дым
В наших легких
И следы
В высокой траве.
Мы старые души
В новой коже,
затянулся от холода.
Новые
проследить мимо
наши старые уродливые горькие способы.
Вы, наконец, нашли все мужество, которое вам нужно было сказать.
Мы старые души
В новой коже,
Но далеко не
место, которое, как вы думали, мы начнем,
место, которое вы думали, что я сдаюсь.
Мы старые души
В новой коже,
но далеко не до конца
- просто жду,
Ожидая начала.
Теперь ты можешь меня переставить.
Верните ноги на землю,
верните кровь в мои вены.
Теперь ты можешь меня переставить.
Верните ноги на землю,
верните кровь в мои вены.
Я видел, как ты испугался
Погружаясь во мне,
но я был связан весами, поэтому я не мог ступить
в восходящем море.
Сейчас мы в отчаянии
с нашими скрытыми страхами
поднимаясь с самого начала.
Ты меня перевозишь.
Вы проводите меня.
Мы старые души в новой коже.
Ты меня перевозишь.
Вы проводите меня.
Мы старые души в новой коже.
Ты меня перевозишь.
Вы проводите меня.
Мы старые души в новой коже.